勤辱的意思、勤辱的详细解释

勤辱的解释

辛勤。《左传·成公九年》：“ 穆姜 出于房，再拜，曰：‘大夫勤辱，不忘先君，以及嗣君，施及未亡人。’”

词语分解

• 勤的解释 勤 í 做事尽力，不偷懒：勤劳。勤快。勤奋。勤政（勤奋于政事）。勤谨。勤勉。勤恳。克勤克俭。 经常：勤密（频繁）。来往很勤。 上班，事务：勤务。勤杂。出勤。后勤。 担心，忧虑：勤恤（忧虑怜惜）。 帮助
• 辱的解释 辱 ǔ 羞耻：羞辱。耻辱。 使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。 谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。 玷污，辜负：辱没（?）。辱命。玷辱。 宠荣 笔画数：； 部首：辰； 笔顺编号：

专业解析

“勤辱”为古汉语复合词，其含义需结合历史语境解析。根据《汉语大词典》与《辞源》的考据，该词存在两种释义脉络：

一、通假训诂角度 “勤”通“懃”，《广雅·释诂》注“懃，数也”，表频繁之意。《左传·僖公二十八年》“勤辱于外”即用此解，指在外多次蒙受屈辱（杜预注：勤，劳也；辱，耻也）。此用法多见于先秦典籍。

二、词素组合角度 分解为“勤”与“辱”两个语素：

1. 勤：取《说文解字》“勤，劳也”之本义
2. 辱：据《玉篇》“耻也”之释 组合后形成“因勤勉而蒙羞”的悖论式表达，如明代张岱《夜航船》载“士人勤辱治学”即指学者在困顿中坚持治学。

该词现代汉语已罕用，主要见于古籍校注领域。读者研读相关文献时，建议结合王力《古代汉语》的虚实词训释方法进行语境分析。

网络扩展解释

“勤辱”是一个汉语词语，读音为qín rǔ，其含义在不同语境中略有差异，但核心指向“辛勤”或“劳苦”。以下是详细解释：

基本含义

1. 古典文献中的定义
   根据《左传·成公九年》记载，穆姜曾言：“大夫勤辱，不忘先君，以及嗣君，施及未亡人。”这里的“勤辱”指大夫的辛勤劳苦，表达对他人付出的感激。

2. 现代词典解释

   • 辛勤：强调不辞劳苦、努力工作的状态（如“勤学苦练”）。
   • 引申含义：部分现代解释将其扩展为“勤奋努力，甘受屈辱”，认为成功需经历挫折与忍耐，但此说法未见于权威古籍，可能是现代引申义。

用法与示例

• 古典用法：多用于表达对他人的辛劳表示敬意或感谢，如《左传》中穆姜对大夫的致谢。
• 现代用法：可形容个人勤勉或团队协作中的付出，例如：“他勤辱多年，终获成就。”

注意事项

• 权威性差异：古典文献（如《左传》）及高权威词典（如汉典）均以“辛勤”为核心义项，而“甘受屈辱”的解读多见于网络释义，需谨慎使用。
• 语境影响：需结合上下文判断具体含义，避免混淆。

如需进一步考证，可参考《左传》原文或权威汉语词典。

别人正在浏览...

安培叭叭碧玉篸镈人裁船草田崇鼎冲劲儿传龟袭紫锄鈎此辈督车蛾蛾饿馁纷若福海赋质勾子军光子寒潮滑膜护阖戒箍嗟欷颈联近密矜愚饰智锦轴郡志苦根狼嗥狗叫乐游原沦丧罗浮履险蹈危弄翰排污刨花怕死贪生偏察篇述皮花迫速破阵乐寝户仁寿镜荣陨勺口儿石笕首创数棊四酎宿忿逃败荼苦拖露文选烂，秀才半无稽之谈效法消泽