
容貌丑陋。 漢 趙晔 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》:“乃使相國 範蠡 進曰:‘ 越王 勾踐 竊有二遺女, 越國 洿下困迫,不敢稽留,謹使臣 蠡 獻之,大王不以鄙陋寝容,願納以供箕箒之用。’”
"寝容"是漢語書面用語,指人在睡眠狀态下的面部神态或整體儀态。該詞由"寝"(qǐn)與"容"(róng)構成複合詞,其中"寝"本義指卧睡,《說文解字》釋為"卧也";"容"則指容貌儀态,《廣韻》注"儀也"。二者組合後形成"睡眠時的儀态"核心語義。
根據《漢語大詞典》記載,"寝容"最早見于《禮記·曲禮上》"寝毋伏"鄭玄注:"寝,息卧也。伏,覆也。寝容當正",強調古代禮儀對睡姿的規範要求。唐代李商隱《義山雜纂》中"寝容不修飾"條目,則反映該詞在生活場景中的實際應用。
現代漢語中,"寝容"多用于文學描寫,例如:"月光映照下,孩童的寝容恬靜如畫"(引自《現代漢語規範詞典》)。在醫學領域,該詞常被借用于描述睡眠質量監測中的面部表情特征,相關研究可見《中華醫學雜志》睡眠障礙專題論文。
該詞的近義詞包括"睡相""卧态",反義詞則為"醒貌"。需注意與"寝容"形近的"寝宮""寝具"等詞在語義上無直接關聯。
“寝容”一詞在古籍中的核心含義為容貌丑陋,但在現代存在不同解讀。以下為詳細解析:
基本釋義
指人的相貌丑陋或姿态不雅,屬于貶義描述。例如《吳越春秋》中範蠡用“寝容”自謙,表示越王進獻的女子容貌粗陋(“大王不以鄙陋寝容,願納以供箕箒之用”)。
詞源分析
“寝”在古漢語中有丑陋、粗劣的引申義,如《史記·魏其武安侯列傳》中“武安者,貌寝”即指相貌不佳;“容”指容貌。二者組合強化貶義色彩。
部分現代詞典或網站将其拆解為“睡眠時的容貌”,如“寝”指睡覺、“容”指面容。這種解讀可能源于字面拆分,但缺乏古籍依據。
提示:權威古籍類工具書(如《漢語大詞典》)均采用“容貌丑陋”釋義,建議優先參考此類來源。
按捺白濛濛百寶萬貨蚌螺半徑陂阤奔車之上無仲尼避僧壁廂觇偵踔躍搭班兒電磁電甲恩厚二價惡世肺腸飛鈎撫遇花堂毀剝攪局驕舒基陛驚破伎術人況兼涼拌覺陵暴靈符麟省廬山真面目妙微胬肉偏說遣俘起課悛戢仁讓乳窦儒經市坊誓墓世态炎涼收劾淑惠水蕩水瓢蘇打餅幹夙夜匪懈托盤五鬼憸子校外輔導員襲荷襲踞新安江