不停當的意思、不停當的詳細解釋

不停當的解釋

(1).不妥當。元關漢卿《玉鏡台》第一折：“但風流都在他身上，添分毫便不停當。” 元無名氏《千裡獨行》第四折：“便有些不停當，你心下自參詳。”《西遊記》第四一回：“哥哥，不停當！這一鑽在火裡，莫想得活。”

(2).不舒服。元王實甫《西廂記》第二本第三折：“我身子有些不停當，來不得。” 元無名氏《病劉千》第二折：“孩兒也！你身子不停當哩，将息你那證候者。”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
停當的解釋妥當;完備詳細解釋亦作“ 停儅 ”。 .妥貼；妥當。《晉書·庾亮傳》：“臣等以九月十九日發武昌，以二十四日達夏口，輒簡卒搜乘，停當上道。”《朱子全書》卷十四：“夫子言文質彬彬，自然停當恰如，

"不停當"在現代漢語中是一個具有多重語義色彩的形容詞性短語，主要包含以下三個層面的釋義：

一、基本詞義層面指事物未達到完備、適宜的狀态。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋為"不妥當；不周全"，例如："這方案考慮得不停當，還需完善細節"（商務印書館，2016）。該詞常見于描述事務處理或物品準備未達預期标準的語境，與"妥當""周全"構成反義關系。

二、語義演變層面根據《漢語大詞典》的曆時考察，該詞在明清白話文學中已高頻出現，其古義側重指"不整潔、不齊整"的物理狀态，如《金瓶梅》第五十回"屋裡收拾得不停當"。這種用法在現代方言區仍見遺存，如晉語方言區保留着"衣裳穿得不停當"的表達方式（上海辭書出版社，2011）。

三、語用特征層面在實際使用中常帶有委婉批評的修辭效果，相較于直接否定詞更具緩和語氣的作用。例如在商務溝通場景中，"合同條款拟得不停當"比"合同條款錯誤"更易被接受。該詞的適用域主要集中在事務處理、物品準備、儀容整理等具體場景，不適用于抽象概念表述。

“不停當”是漢語中一個多義詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩種解釋：

不妥當、不恰當
多用于描述事情處理不當或狀态不適宜。例如：
- 元雜劇《玉鏡台》中“添分毫便不停當”，指分寸稍有偏差就不合適；
- 《西遊記》第四一回提到“哥哥，不停當！”，表達對危險處境的警示。
身體不適
常見于古典文學作品，表示身體不舒服。例如：
- 王實甫《西廂記》中“身子有些不停當”，即身體不適無法赴約；
- 元雜劇《病劉千》用“身子不停當”描述角色患病狀态。

用法提示：該詞現代口語中使用較少，多出現在文學或方言語境中，需通過上下文判斷具體指向行為欠妥還是生理不適。的造句示例（如“當心‘發福’哦”）也體現了其口語化表達中的诙諧用法。