青玉案的意思、青玉案的詳細解釋

青玉案的解釋

(1).青玉所制的短腳盤子。名貴的食用器具。《文選·張衡〈四愁詩〉》：“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。” 劉良注：“玉案，美器，可以緻食。”一說為青玉案幾。見李善注。唐李白 《憶舊遊寄谯郡元參軍》詩：“瓊杯綺食青玉案，使我醉飽無歸心。”

(2).借指回贈之物。唐劉複 《出三城留别幕中三判官》詩：“愧無青玉案，緘佩永不泯。” 唐皮日休 《酬魯望見迎綠罽次韻》：“酬贈既無青玉案，纖華猶欠赤霜袍。” 宋蘇轼 《生日王郎以詩見慶次其韻并寄茶二十一斤》：“未辦報君青玉案，建溪新餅截雲腴。”

(3).泛指古詩。唐杜甫 《又示宗武》詩：“試吟青玉案，莫羨紫羅囊。” 仇兆鳌注：“青玉案，謂古詩。” 宋葉適 《懷遠堂》詩：“句中青玉案，壁上烏絲行。” 明劉兌 《嬌紅記》：“從今後把緑紗窗紅燭下，寫春情的鸞歌鳳曲，推敲得穩。把青玉案錦箋中，寄别恨的鴈帖魚封，對勘得真。”

(4).詞牌名。名本漢張衡 《四愁詩》“何以報之青玉案。”此調一般以宋賀鑄所作“淩波不過橫塘路”一首為正格，故又名《橫塘路》。雙調，六十七字，前後段各六句，五仄韻。參見《詞譜》卷十五。

青的解釋青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。綠色的東西：踏青。青黃不接。靛藍色：靛青。青紫。青出于藍，勝于藍
玉案的解釋 .玉飾的有足之盤。《周禮·考工記·玉人》“案十有二寸” 漢鄭玄注：“ 鄭司農雲：‘案，玉案也。’案，玉飾案也。” 孫诒讓正義：“謂梓人為之案，而玉人以玉飾之。” 北周庾信《周大将軍瑯琊

青玉案是漢語中一個具有多重文化意涵的詞彙，其含義可從以下三個層面解析：

“青玉”指色澤青碧的玉石，“案”在古代指盛放食物或物品的托盤、幾案。因此“青玉案”本義指用青玉雕琢而成的貴重承具，常見于貴族宴飲場景。此義項突顯古代玉器文化的禮儀性與階級象征，如《周禮·考工記》載“玉人之事”即包含此類器皿制作規範。

來源：《漢語大詞典》（商務印書館）

東漢張衡《四愁詩》名句“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案”，将“青玉案”塑造為高雅情感的饋贈載體。此處“案”通“碗”，代指精緻容器，詩人以青玉器皿回贈錦繡，隱喻文人雅士間以珍品寄情的精神交往模式。該典故成為後世詩詞化用經典，如顔師古注《漢書》引此詩釋“案”字通假。

來源：《樂府詩集》（中華書局）

唐宋時期，“青玉案”演變為固定詞牌名，屬雙調六十七字，上下阕各五仄韻。賀鑄《青玉案·淩波不過橫塘路》中“一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨”更是千古絕唱。此詞牌肇因多與張衡詩相關，如《欽定詞譜》載：“取漢張衡詩‘何以報之青玉案’為名”。辛棄疾、蘇轼等均有名作傳世。

來源：《全宋詞》（中華書局）

“案”字在此需注意通假現象：先秦兩漢文獻中常與“碗”互通，故“青玉案”亦可解作青玉碗。此義在《說文解字注》段玉裁考據中有明确辨析，體現漢語詞義的曆時演變特征。

“青玉案”從具體器物升華為文化符號，貫穿物質文化、文學意象與音樂文學三重維度，是理解中國傳統文化互文性的典型語例。

“青玉案”是一個多義詞，其含義需結合語境理解，主要包含以下三方面：

“青玉案”既是宋詞經典詞牌，亦承載古代玉器文化，讀音與含義需結合曆史語境分析。如需進一步探讨具體詩詞，可參考權威文獻。