
清潔美好的食品。 明 沉鲸 《雙珠記·術士玄謀》:“明旦有七僧來誦。掃門庭,可敬崇。祇備清羞庶品,潔誠修供。”
“清羞”是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源和古典文獻中解析:
一、字義溯源 “清”本義為水澄澈,引申為純淨、高潔,《說文解字》釋為“朗也,澄水之皃”。“羞”在甲骨文中象手持羊進獻之形,《禮記》注“進獻之物謂之羞”,後衍生出羞愧、難為情等引申義。
二、複合詞解析
三、現代語義流變 《現代漢語大詞典》未單列詞條,但在《古漢語複合詞考釋》中列為“具有文化意象的特殊組合”,建議結合具體語境理解。
許慎《說文解字》水部 段玉裁《說文解字注》 鄭玄《周禮注疏》卷四 楊萬裡《誠齋集》卷十二 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》萬曆本 王力《古代漢語》第三冊
“清羞”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
清
指潔淨、澄澈,常與“濁”相對,引申為純淨、清廉等含義(如“清水”“清泉”)。在“清羞”中側重“清潔”之意。
羞
古漢語中通“馐”,意為美味的食物(如“珍羞”)。現代多指羞愧、難為情,但在“清羞”中保留古義,指食品。
清羞指“清潔美好的食品”,常用于古代文獻中描述祭祀或禮儀場合的潔淨供品。例如:
多用于詩文或典籍,強調食物的潔淨與莊重,如祭祀、宴客等正式場合。現代漢語中已較少使用,需結合語境理解其古義。
若需進一步探究具體文獻用例,可參考《雙珠記》或宋代詩詞等原始資料。
百鳥朝鳳庇佑不起眼磁通量賜慰從仕箪豆見色擔錫碘酊地蠶底片頓抑二周發抄擀面棒高弟官秤冠代貴達海域韓馮城闳富皇輿佳惠剪修盡愛卷發拷問來古遼曼凜遵龍袍冒而咕咚鳥書拟規畫圓坡公遷變牆東錢根淺聞小見起墳青篷清夏三相四線制灑掃應對十八般兵器詩庫十款試席束杖疏鐘竦诮弢迹匿光吐捉外層外圍韋丹碑未來現階段亵裘