傾心吐膽的意思、傾心吐膽的詳細解釋

傾心吐膽的解釋

[openly] 待人真誠,毫不保留地說心裡話

傾心吐膽,以誠相見

這裡别無外人,方可傾心吐膽對哥哥說。——《水浒傳》

形容待人竭盡誠心。元李行道 《灰闌記》第二折：“我每買不轉的，都是傾心吐膽説真實的話。”《水浒傳》第六十回：“三個見了宋江，沒半點相疑之意，彼此傾心吐膽，訴説平生之事。” 梁啟超 《*********未來記》第五回：“我們一般都是中國将來的主人翁，雖是初見，儘可傾心吐膽。”

傾心的解釋 ∶向往;仰慕天下傾心 ∶男女間鐘情愛慕一見傾心 ∶盡心;竭盡誠心傾心交談詳細解釋.向往；仰慕。南朝梁庾肩吾《有所思行》：“悵望情無極，傾心還自傷。” 唐王勃《送白七序》：“天下傾心
膽的解釋膽（膽） ǎ 人或某些動物體内器官之一，在肝髒右葉的下部：膽囊。苦膽。膽固醇。肝膽相照（指對人忠誠，以真心相見）。不怕兇暴和危險的精神、勇氣：膽量。膽氣。壯膽。膽魄。膽大妄為（唅）。裝在器物内

“傾心吐膽”是一個漢語成語，形容毫無保留地傾訴内心真實想法，以極緻的坦誠待人。該詞由“傾心”和“吐膽”兩個動詞構成，前者指敞開心扉，後者比喻道出肝膽般的赤誠，整體強調言語與情感的高度統一。

從語義結構看，該成語屬于聯合式短語，最早可追溯至元代戲曲。例如關漢卿《拜月亭》中“願把傾心吐膽說與伊”的台詞，即通過人物對話展現信任關系。明代馮夢龍《警世通言》進一步強化其文學意象，用“兩人把平生心事，傾心吐膽”刻畫知己相交的場景。

在用法上，該成語多用于褒義語境，近義表達包括“肝膽相照”“推心置腹”等，均強調人際交往中的真摯态度；反義詞彙則有“虛情假意”“諱莫如深”等。現代漢語中常用于形容摯友深談、商業合作開誠布公等場景，例如：“雙方代表傾心吐膽地交換意見，最終達成戰略協議。”

權威語言研究機構如中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》将其釋義為“比喻毫無保留地說出心裡話”，印證其作為規範成語的穩定性。

“傾心吐膽”是一個漢語成語，拼音為qīng xīn tǔ dǎn，意為比喻痛快地說出了心裡話，常含褒義，形容待人真誠、毫無保留地表達内心想法。

基本釋義
指将内心深處的想法毫無保留地傾訴出來，強調坦誠相待。例如：“這裡别無外人，方可傾心吐膽對哥哥說。”（出自《水浒傳》）
出處與演變
成語最早見于元代戲曲作品：
- 元·李行道《灰闌記》：“我每買不轉的，都是傾心吐膽說真實話。”
- 元·楊顯之《酷寒亭》：“怕不待傾心吐膽商量嫁，都是些瞞神諕鬼求食話。”
結構與用法
- 結構：聯合式成語，可作狀語使用。
- 感情色彩：中性偏褒義（部分來源标注為“褒義”）。
例句與現代應用
- 古代用法：“萬裡是個把細的人，倉卒之間，豈肯傾心吐膽。”（）
- 現代引申：形容坦誠溝通，如“雙方傾心吐膽，達成合作”。
近義詞與英文翻譯
- 近義詞：開誠相見、傾心露膽；
- 英文：openly（直率地）。

“傾心吐膽”強調坦率交流，適用于文學表達或日常語境中描述真誠溝通的場景。需注意其褒義傾向，多用于正面語境。如需查看更多例句或出處，可參考漢典、搜狗百科等來源。