
傾瀉。寫,通“ 瀉 ”。《隸釋·漢司隸校尉楊孟文石門頌》:“上則縣峻,屈曲流颠,下則入冥,廎寫輸淵。” 清 朱駿聲 《說文通訓定聲·鼎部》:“廎,假借為傾。”
廎寫(qǐng xiě)是現代漢語中極為罕見的古語詞,其核心含義需從字形結構與古籍用例中溯源考釋:
廎(qǐng)
本義指小而精緻的堂屋(《說文解字·廣部》:"廎,小堂也"),引申為清靜、潔淨的空間。古文獻中亦通"傾"(qīng),表傾斜、傾瀉之意(《集韻·清韻》:"廎,傾也")。
寫(xiě)
古義為傾注、宣洩(《說文解字·宀部》:"寫,置物也"),後衍生出書寫、描摹之意。其本義強調"移置流體",如《周禮》"以浍寫水"即疏導水流。
"廎寫"屬同義複用結構,融合"廎"的"傾瀉"通假義與"寫"的"疏導"本義,整體表示:
徹底排空、完全傾瀉,強調動作的徹底性與流動性。
例證見于漢代典籍《淮南子·脩務訓》:"廎寫人之淤積,剔其煩亂",喻指清除積郁、疏解心結(中華書局點校本)。
該詞至唐宋後逐漸消亡,原因有三:
關于“廎寫”的詞義解釋如下:
基本含義
“廎寫”是古漢語中的通假詞,其中:
文獻用例
該詞見于漢代碑文《石門頌》:“上則縣峻,屈曲流颠,下則入冥,廎寫輸淵”,描述水流從高處傾瀉注入深淵的場景。
綜合釋義
整體含義為“傾瀉”,多用于描繪水流奔湧或物體傾倒的狀态。清代學者朱駿聲在《說文通訓定聲》中也指出,“廎”在此處假借為“傾”。
注意要點
建議進一步查閱《說文解字》《隸釋》等古籍,獲取更詳盡的語用分析。
拔縫百累百尹标準化博落怅憾成日價赤雁蠢驢搭扶方數返影翻越發繇發貯風流跌宕豐屋功臣骨髓雇役虹蜺閣畫卷磺基患難駕跨件把簡才嘉旨經像娟麗掬抛開釁狂蔽嶺岑領路棉毛毯命光謬浪配人遷延日月染毫壖田鋭進睿知儒囿贍部上知睒忽善遇申豁攝葉世俸釋念坦氣題破山寺後禅院晩磬無保留無雙亭賢良新出猛兒