
猶言蹑手蹑腳。形容走路時腳放得很輕。《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》:“忽聽得 賀司戶 船中剪刀聲響,遂悄悄的輕手軟腳,開了窗兒,跨将出去。”亦作“ 輕手輕腳 ”、“ 輕手躡腳 ”。 高玉寶 《高玉寶》第九章:“他見一個家夥手拿長木棍,輕手輕腳地走到雞窩邊。” 魏巍 《東方》第三部第十三章:“我這個‘好孩子’,才輕手輕腳地起來,就像小耗子似地,悄悄地從牆上取下小提琴。” 老舍 《駱駝祥子》六:“他想輕手蹑腳的進去,别教 虎姑娘 看見。”
“輕手軟腳”是現代漢語中描述動作輕緩狀态的常用短語,其核心含義指手腳動作輕柔、謹慎,避免發出聲響或造成幹擾。從漢語構詞法分析,“輕”與“軟”構成并列式形容詞組,通過“手”“腳”兩個具象部位強化動作特征,屬于偏正結構的四字格慣用語。
該短語在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為“形容動作輕微,手腳放輕”,其使用場景主要包括兩類:一是描寫小心謹慎的行為狀态,如“護士輕手軟腳地調整輸液管”;二是形容因傷病導緻的行動不便,如“老人摔傷後隻能輕手軟腳地挪步”。
從語義演變角度看,《漢語大詞典》收錄其最早用例見于明代白話小說,原指身體虛弱時的行動狀态,後經語義擴展衍生出謹慎小心的行為描寫功能。現代漢語中常與“蹑手蹑腳”構成近義關系,但更強調動作本身的輕柔屬性而非隱秘性。
權威文獻中,《現代漢語規範詞典》特别标注其適用語境多含褒義,適用于醫療護理、夜間作業等需要保持安靜的專業場景。在語法功能上,該短語主要作狀語或謂語,如“他輕手軟腳關上房門”“病愈初期走路還輕手軟腳的”。
“輕手軟腳”是一個漢語成語,讀作qīng shǒu ruǎn jiǎo,屬于中性詞,主要用于描述動作輕緩、小心翼翼的狀态。以下是詳細解釋:
指行動時手腳動作非常輕緩,避免發出聲響,通常帶有謹慎或避免打擾他人的意圖。例如在《醒世恒言》中描述人物“悄悄的輕手軟腳,開了窗兒”,生動體現了這一動作特點。
最早見于明代馮夢龍的《醒世恒言》第二十八卷:“忽聽得賀司戶船中剪刀聲響,遂悄悄的輕手軟腳,開了窗兒,跨将出去。”。此處的描寫展現了人物為不驚動他人而刻意放輕動作的場景。
現代文學中也有類似表達,例如高玉寶《高玉寶》中“輕手輕腳地走到雞窩邊”,但“輕手軟腳”更偏向書面化。
該成語多用于描述具體動作,較少用于抽象比喻。使用時需注意語境,避免與“手腳無力”等混淆。
如需更多例句或曆史演變,可參考《漢語成語大詞典》或權威文學著作。
本戰編織璧品樔絕俶爾春溜賜環從今村桑颠颠倒倒電視頻道丁徭東吳耳光子鳳車風壺撫理附協幹練感染槁喪觥酧寡智顧影韓嶽宏度惠氣嘉名佳氣诘問幾社救鬥镌印噱噱曠誤雷渀略約龍光瑞像強盜騎馬乘舟青綠山水蝤蛴項蜷伏芿荏日月如流柔懷少私寡欲石版食國噬臍無及庶産謟過逃免偷活退佃彎犇未名社絃詞篠屋亵越