輕手輕腳的意思、輕手輕腳的詳細解釋

輕手輕腳的解釋

[gently;softly] 形容小心翼翼,盡量不弄出響聲來

護士出來進去都輕手輕腳的,怕驚醒病人

詳細解釋

見“ 輕手軟腳 ”。

詞語分解

• 輕的解釋 輕 （輕） ī 分量小，與“重（恘 ）”相對：輕重。輕型。輕便（刵 ）。輕于鴻毛。輕塵栖弱草（喻人生渺小短暫）。 程度淺，數量少：年輕。工作輕。 用力小：輕放。輕聲。輕閑。輕描淡寫。 負載少，裝備簡省
• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣

網絡擴展解釋

“輕手輕腳”是一個漢語成語，形容動作輕緩、小心翼翼，盡量不發出聲響。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：qīng shǒu qīng jiǎo
• 注音：ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ
• 字面含義：手腳動作輕巧，避免産生聲音。
• 引申義：形容謹慎、細心，不願打擾他人或破壞環境。

出處與用法

1. 文學出處
   最早見于明代馮夢龍的《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》，原文為：“輕手軟腳，開了窗兒，跨将出去。”。
   另一出處為《西遊記》七十七回：“你看他輕手輕腳，走到金銮殿下。”。

2. 語法結構

   • 詞性：中性成語，常用作狀語。
   • 結構：聯合式（“輕手”+“輕腳”），強調動作的整體性。

近義詞與反義詞

• 近義詞：蹑手蹑腳、輕手軟腳（均強調動作的輕緩）。
• 反義詞：笨手笨腳（形容動作粗重、不靈活）。

應用場景

1. 日常生活：如“護士輕手輕腳進出病房，怕驚醒病人”。
2. 文學描寫：多用于刻畫人物謹慎或隱秘的行為，例如《西遊記》中描寫角色潛行的場景。

補充說明

• 英文翻譯：gently、softly。
• 感情色彩：中性偏褒義，常用于表達細心或體貼的态度。

如需更完整的例句或曆史用例，可參考《醒世恒言》《西遊記》等古典文學作品。

網絡擴展解釋二

輕手輕腳

《輕手輕腳》是一個常用的成語，意思是動作輕柔，稍不小心就可能引起麻煩或惹人不悅。它可以形容人的動作謹慎、輕巧，或者要求别人行事要細心小心。

這個成語的拆分部首是「手」和「腳」。它們的筆畫分别是「扌」和「足」。

來源方面，這個成語最早出自《木蘭詩·征人怨》，其中寫道「不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思？問女何所憶？女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍鞯，南市買辔頭，北市買長鞭，旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，隻聞辔頭弄曉砧。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，隻聞燕子啼夜月。問君何能爾？心遠地自偏。采蘭贈遠道，舉頭望明月，低頭思故鄉。」

這個成語也有其繁體字形式「輕手輕腳」。

古時候，「輕手輕腳」的漢字寫作「輕鄉輕朔」。其中「鄉」表示手，「朔」表示腳。這種寫法與現代的表達稍有不同，但仍然傳達了相同的意思。

這個成語可以用在很多例句中，比如「請你輕手輕腳，不要打擾正在睡覺的寶寶」。

一些與「輕手輕腳」相關的組詞包括「小心翼翼」、「細心」、「謹慎」等。而與之相反的，與粗心、粗糙有關的詞語可作為反義詞，比如「粗劣」、「粗心大意」等。

以上是關于「輕手輕腳」這個成語的相關内容。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】