
形容百般憐愛。《水浒傳》第二一回:“這 閻婆惜 被那 張三 小意兒百依百順,輕憐重惜,賣俏迎奸,引亂這婆娘的心,如何肯戀 宋江 。”亦作“ 輕憐痛惜 ”、“ 輕憐疼惜 ”。《剪燈新話·翠翠傳》:“殢雨尤雲渾未慣,枕邊眉黛羞顰,輕憐痛惜莫嫌頻。” 明 孟稱舜 《嬌紅記·演喜》:“那新人啊,少不得把春纖暗相抵,半羞半佯推,你須用輕憐疼惜,推殘嫩蕊,擺腰肢嬌喘輕啼。”
"輕憐重惜"是漢語中一個描述情感表達的複合式成語,由"輕憐"與"重惜"兩個動賓結構組成。該詞最早見于宋代詞人柳永《洞仙歌》中"恣雅态、輕憐重惜"的描寫,經明清小說傳承使用,現多用于文學創作領域。
從構詞法分析:"輕"作副詞修飾"憐",指愛撫動作的輕柔克制;"重"作形容詞修飾"惜",強調内心珍視的深切程度。這種"外輕内重"的語素組合,形成表意層面的矛盾修辭,生動展現中國傳統文化中含蓄深沉的情感表達方式。
《漢語大詞典》将其解釋為"表面上愛撫輕微,實則内心萬分珍惜",特指不事張揚卻深刻持久的情感狀态。例如在當代文學作品中常用來描寫長輩對子女的嚴苛教育背後隱藏的深沉關愛,或伴侶間不言而喻的默契守護。
該成語的現代應用場景包括:
參考來源:
“輕憐重惜”是一個漢語成語,形容對人或事物表現出極其深厚的憐愛與疼惜。以下是詳細解釋:
核心含義
指以溫柔、細緻的方式百般呵護,常用于描寫情感上的深切關懷。例如《水浒傳》中描寫閻婆惜被張三“輕憐重惜”的舉動打動,體現了情感上的細膩互動。
字詞分解
近義表達
該成語的同義變體包括“輕憐痛惜”“輕憐疼惜”,常見于古典文學作品,如《剪燈新話》中“輕憐痛惜莫嫌頻”。
主要見于《水浒傳》第二十一回()及明代《剪燈新話》(),建議通過原著例句進一步體會其語境。
阿陽寶貝疙瘩背筐邊城匾文秉威兵形蟾蜍長價鸱靡傳家蹈背點漆滴綠對光番手風品浮屋改殡改度宮架汩陳孤桐罕俪合符會利惛眊堿瘠嚼環賈生急兵借一矜張及至卷素克甯軍孔猷餽挽練士例章緑萼漫刺猛壯年間盤星撲打齊倫清巧阙翟屬篇黍秫太師槅恬怠填格子天時不如地利不如人和讬志外屏外拓溫重掀攪