
佛教語。指犯輕戒之罪。 唐 李白 《僧伽歌》:“一言懺盡波羅夷,再禮渾除犯輕垢。” 王琦 注:“《法苑珠林》雲:波羅夷者,此雲極重罪是也。輕垢罪者,比重減輕一等,凡玷污浄行之類皆是。據《梵綱經》:重戒有十,犯者得波羅夷罪,輕戒有四十八,犯者為輕垢罪。”
輕垢是一個佛教術語與現代漢語中罕見的複合詞,其含義需結合具體語境分析,主要分為以下兩類解釋:
在佛教典籍中,“輕垢”指輕微的染污或過失,與“重垢”相對。
“輕”表示程度輕微,“垢”原指塵垢,引申為煩惱、罪業。合稱指可通過忏悔清除的小過失,未破根本戒律。
例:《梵網經》提及“輕垢罪”共四十八條,如不敬師友、飲酒食肉等,需忏悔即可清淨。
來源:
佛學經典《梵網經菩薩戒本》,丁福保《佛學大辭典》“輕垢罪”條目。
在日常語言中,“輕垢”偶見于文學描述,但非常用詞。
“輕”指程度淺,“垢”指污漬,合稱表示容易清除的淺層污迹。
例:古籍修複中,紙張若有“輕垢”,可用軟布蘸水輕拭。
來源:
《漢語大詞典》(商務印書館)收錄該詞為“淺薄污穢”之義;《現代漢語詞典》标注為書面語。
來源:
語言學著作《漢語複合詞研究》(北京大學出版社);佛教文化研究《戒律學綱要》(聖嚴法師著)。
本文釋義綜合《漢語大詞典》《佛學大辭典》等工具書,佛教義項以漢傳佛教經典為依據,現代用法參考語料庫罕見實例。因“輕垢”屬低頻詞,日常交流建議優先使用“輕微污漬”“小過失”等通用表達。
“輕垢”是佛教術語,指觸犯較輕戒律的罪過。以下是詳細解釋:
基本定義 佛教戒律分為重戒與輕戒,輕垢罪對應觸犯輕戒的行為。根據《梵網經》記載,佛教戒律包含十重戒(如殺生、偷盜等)和四十八輕戒。觸犯前者稱為“波羅夷”(極重罪),後者則為輕垢罪。
罪責等級 輕垢罪在懲戒力度上比重戒輕一等,主要指可能玷污清淨修行的行為,例如不敬師長、飲酒等非根本性過失。
文學引用 唐代李白在《僧伽歌》中寫道:“一言忏盡波羅夷,再禮渾除犯輕垢”,通過忏悔消除重罪與輕垢,體現了佛教忏悔思想。
詞源構成 “垢”原指污穢,佛教引申為心靈染污,“輕垢”即輕微的心靈染污狀态,需通過特定忏悔儀式淨化。
擴展:佛教戒律中,十重戒對應修行根本原則,四十八輕戒則涉及日常修行細節,如《梵網經》規定輕戒包括不供養經典、不探望病僧等具體行為規範。
八韻詩鞴扞變風改俗避光避強擊弱蟬嫣嘲嗤逞材賜垂錯崿奠禮蕃落飛行器贲信感篆貢箋貴陽號嘶镬湯胡思亂量假塗靖郭氏經制稞麥枯條勒限廉簡臨歧砻飯辂挽馬電明光光末姻佞枝抛扔漂旋品服屏風疊評衡牽動輕騎減從秋标裙布人奴如或山門神溜詩錦世難失稔收獲水雷朔塗托養衛幕無漸下保瑕蛤憸腐險僻