月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

圊厠的意思、圊厠的詳細解釋

關鍵字:

圊厠的解釋

廁所。 宋 延壽 《萬善同歸集》卷中:“我昔於 波羅柰國 ,安設圊厠,緣此功德,世世清浄。”《紅樓夢》第七三回:“從者每人打二十闆……撥入圊厠行内。”

詞語分解

專業解析

"圊厠"是漢語中較為罕見的合成詞,其核心含義指向古代對廁所的雅稱。從字形結構分析:"圊"由"囗"(圍欄)與"青"(表聲符)構成,原指用圍牆圈養的牲畜場所,後經語義演變特指廁所;"厠"為"廁"的異體字,本義即廁所。二者組合形成同義複詞,多見于明清文獻,如《醒世姻緣傳》等世情小說中用以指代衛生設施。

該詞的構詞特點折射出中國古代衛生文化特征:①"圊"字從牲畜圈到廁所的語義遷移,反映農耕社會人畜共居的生活形态;②"青"字符的使用,暗合古代用植物灰燼清潔便器的衛生習慣;③雙字疊用體現漢語雙音節化趨勢,在規避單字直白的文化心理下形成委婉表達。

在文獻應用中,"圊厠"主要承擔三種功能:①建築術語,如《營造法式》記載的宮廷衛生設施規格;②民俗隱語,市井文學中替代粗俗用語;③宗教禁忌,佛經譯本中保持修行場所的潔淨意象。該詞現已成為漢語詞彙演變的活化石,其消亡過程映射出現代衛生觀念對傳統語彙系統的重構。

網絡擴展解釋

“圊厠”是古漢語中對廁所的稱謂,屬于生僻用詞,現代已極少使用。兩字含義如下:

1. 圊(qīng)

2. 厠(cè)

組合含義 “圊厠”屬同義複詞,兩字均指廁所,常見于古代文獻或特定方言。例如《水浒傳》第六回有“揷在圊厠裡”的描述,即指茅坑。

現代對照 如今該詞已被“廁所”“茅房”等通俗詞彙取代。若在古籍中遇到,需結合上下文理解,其核心均指向排洩場所。建議現代交流中使用通用詞彙以避免歧義。

别人正在浏覽...

霸蠻半無産階級碧椀漕倉襜襜熾發吃貨搥提非時漿封袋豐功厚利鳳轅幹草高老頭苟且之心挂漏關于政治體制改革問題鼓吹喧阗歸誠規仿鬼夜哭濠梁踐期焦油甲葉桀逆揭曉稽古矜存狙學糠包口機六蜚亂頭漫刺磨鉛策蹇孥戮朋娅千變萬化輕浪青籙嚷喝日偷柔惡散等識才尊賢駛馬適纔誰氏歲華簑笠啕氣枉法徇私謂予不信五明馬五通無置錐之地湘流閑棄骁卒