不上台盘的意思、不上台盘的详细解释

不上台盘的解释

同“ 不上臺面 ”。元高文秀《遇上皇》第一折：“好朋友，都是伙不上臺盘的狗油东西。”

不上的解释 .不到。《秦并六国平话》卷上：“不上三十合，飞虎佯败。”.不得。明冯惟敏《傍粧台·旅思》套曲：“听不上凛冽悲风，听不上嘹嚦哀鸿，听不上画角悠扬，听不上檐鉄丁东，响当当惊好梦，冷清清和泪滴。
台盘的解释 .指台面，桌面。《诗话总龟·诙谐下》引《雅言杂载》：“ 冯衮牧苏州日，多纵饮博，因大胜，以所得均与座客，吟云：‘八尺臺盘照面新，千金一掷鬭精神。合是赌时须赌物，不堪回首乞闲人。’”.旧时指上等场

"不上台盘"是一个具有贬义色彩的汉语成语，主要用于形容人或事物粗俗、不体面、不够档次，难登大雅之堂。其详细释义如下：

一、核心含义

指人或事物粗俗、低劣、不入流，不具备在正式、体面场合出现或使用的资格。常带有轻视或鄙夷的意味。

二、词义解析

字面溯源
"台盘"原指宴席或正式场合的桌面（"台"指桌案，"盘"指盛放食物的器皿），"不上台盘"即指某物粗陋，不配摆上宴席招待宾客。后引申为对人或事物品质低下的评价。

来源参考：《汉语大词典》（罗竹风主编）对"台盘"的释义及成语用例分析。
引申用法
- 形容人：指言行粗鄙、缺乏教养或身份低微者（例："这人言行粗野，实在不上台盘"）。
- 形容物：指物品质量低劣或样式俗气（例："这摆设做工粗糙，根本上不了台盘"）。
- 形容事：指行为、手段等不够光明正大（例："这种投机取巧的做法，终究不上台盘"）。
  语义分析参考：《现代汉语词典》（第7版）对"上台面"的释义及反义推导。

三、权威文献佐证

清代小说《儒林外史》第四回中即有相关表述："胡老爹上不得台盘，只好在厨房里待客"，此处明确以"上不得台盘"形容胡屠户举止粗俗，无法参与正式社交场合，印证其历史用法。

文学例证来源：《儒林外史》通行本（人民文学出版社版）。

四、近义与反义

“不上台盘”是一个汉语成语，具体解释如下：

使用场景：
- 贬义描述：多用于批评他人言行粗俗、能力不足，如“好朋友都是伙不上台盘的狗油东西”（《遇上皇》第一折）。
- 自谦或调侃：现代也可用于自嘲，如“武某只是喜欢干些不上台盘的活”（例句）。
历史渊源：
- 源自古代戏曲文学，元代已有明确用例，反映当时对“体面”的重视。

如需更深入的古典文献例证，可参考汉典或元代戏曲原文。