氣恨恨的意思、氣恨恨的詳細解釋

氣恨恨的解釋

生氣、憤恨的樣子。 歐陽予倩 《潘金蓮》第一幕：“你這一向為甚麼老是氣恨恨的，什麼不稱心？” 柳青 《創業史》第一部第一章：“老漢終于忍住一肚子氣，把糞筐氣恨恨地丢在草棚屋檐底下的門台上，向馬棚走去了。”

詞語分解

• 氣的解釋 氣 （氣） ì 沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。 呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。 自然界寒、暧、陰、晴等現象：氣候。氣溫。氣象。 鼻子聞到的味：氣味。臭氣。 人的精神狀态：氣
• 恨恨的解釋 抱恨不已,無比悲怨恨恨那可論。心裡的憤恨哪裡說得盡呢?恨恨,憤恨到極點。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》詳細解釋.抱恨不已。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“生人作死别，恨恨那可論。”《隋書·

專業解析

"氣恨恨"是一個狀态形容詞，用于描述人因極度生氣、憤怒或怨恨而表現出的樣子或狀态。它強調的是一種強烈的負面情緒外露，通常伴隨着不滿、憤懑或咬牙切齒的感覺。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 形容非常生氣、憤怒的樣子。 指人因為某件事或某個人而感到極度不滿、惱火，這種情緒強烈到在神情、語氣或動作上明顯表現出來。例如："他聽了這話，氣恨恨地瞪了對方一眼。"
   • 形容充滿怨恨的樣子。 除了憤怒，還包含了一種因不滿、委屈或受傷害而産生的深刻怨恨情緒。例如："她想起過去的遭遇，心裡氣恨恨的。"

2. 詞義構成與側重：

   • "氣"： 在這裡主要指"生氣"、"惱怒"的情緒。
   • "恨"： 指"怨恨"、"仇視"、"強烈不滿"的情緒。
   • "恨恨"（疊用）： 形容詞疊用（AA式）是漢語中常見的形式，用于加強程度和描繪狀态。"恨恨"本身就表示"憤恨到極點"的樣子（如《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》中有"生人作死别，恨恨那可論"）。加上"氣"字，更強調了這種憤恨是由強烈的"生氣"情緒引發的，并且這種情緒狀态是外顯的、可被觀察到的。
   • 側重： "氣恨恨"更側重于描繪因憤怒而産生或伴隨的深刻怨恨，以及這種情緒在表情、言語或行為上的外在表現（如瞪眼、咬牙切齒、語氣生硬等）。它比單純的"生氣"或"憤怒"包含了更深的負面情感和更明顯的外在狀态。

3. 用法特點：

   • 狀态性： 它主要用作謂語、狀語或補語，描述主語所處的情緒狀态或伴隨動作的狀态。
     • 作謂語：他氣恨恨的。 | 她心裡氣恨恨的。
     • 作狀語：他氣恨恨地說："我再也不管了！" | 她氣恨恨地摔門而去。
     • 作補語：他被氣得氣恨恨的。
   • 口語化與文學性： 該詞在現代漢語中具有一定的口語色彩，也常用于文學作品（特别是描寫人物神态、心理時）來增強表現力。
   • 程度深： 疊詞形式"恨恨"本身就帶有程度加深的意味，表示怨恨、憤怒的程度很深。

4. 近義詞與辨析：

   • 氣沖沖： 更側重于因生氣而表現出來的急促、激動的樣子（如走路快、說話沖），"恨"的成分較少。
   • 怒沖沖： 與"氣沖沖"類似，強調憤怒導緻的激動狀态。
   • 恨恨： 核心是"怨恨"，程度深，但"氣"（生氣）的成分不一定是最主要的，外在表現也不一定像"氣恨恨"那樣強調即時性的憤怒狀态。
   • 氣呼呼： 形容生氣的樣子，常帶有喘粗氣、噘嘴等具體表現，程度通常不如"氣恨恨"深，怨恨感也較弱。
   • 憤憤然： 強調因不公平或不合理而感到氣憤不平的樣子，書面語色彩更濃。

"氣恨恨"是一個描繪因極度生氣而充滿怨恨，并将這種強烈負面情緒明顯表露在外的狀态形容詞。它結合了"氣"（生氣、憤怒）和"恨"（怨恨、仇視）的雙重情感，并通過疊詞"恨恨"強化了程度和狀态感，常用于描述人物在受到刺激後那種既憤怒又怨恨、形于顔色的情态。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年： 該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準，對詞語的釋義、用法有明确規定。其對形容詞（特别是狀态形容詞）的類别和用法有系統描述，是理解"氣恨恨"這類詞的基礎依據。
• 《漢語形容詞用法詞典》，商務印書館，2003年： 該詞典詳細描述了形容詞（包括狀态形容詞）的語法功能、搭配特點和語義特征，為分析"氣恨恨"的句法角色（如作狀語、謂語）和語義側重提供了專業支持。
• 《現代漢語狀态形容詞的認知研究》，相關語言學專著或論文： 這類研究深入探讨了狀态形容詞（如"氣恨恨"這類ABB式或AA式）的形成機制、語義特點和語用功能，有助于理解其與普通形容詞（如"生氣"）的區别以及其形象化、程度化表達的特點。

網絡擴展解釋

“氣恨恨”是一個漢語詞語，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 讀音：qì hèn hèn
• 釋義：形容因生氣或憤恨而表現出不滿、怨恨的樣子，帶有強烈的情緒色彩。

2.結構與用法

• 疊詞形式：通過重複“恨”字加強語氣，突出憤懑的程度，類似“惡狠狠”“氣呼呼”等表達方式。
• 常見搭配：多用于描述人的神态或動作，如“氣恨恨地丢下”“氣恨恨地說”。

3.文學例句

• 歐陽予倩《潘金蓮》第一幕：“你這一向為甚麼老是氣恨恨的，什麼不稱心？”
• 柳青《創業史》中描寫老漢“把糞筐氣恨恨地丢在門台上”。

4.情感層次

• 與單純“生氣”不同，“氣恨恨”隱含因不滿或受挫産生的怨恨，情感更複雜，可能伴隨報複心理。

5.近義詞與區别

• 近義詞：氣沖沖、怒沖沖（側重憤怒）；恨恨然（書面化表達）。
• 區别：“氣呼呼”僅表生氣，“氣恨恨”則強調憤恨交織的情緒。

如需更多例句或語境分析，可參考文學作品中的人物描寫。

别人正在浏覽...

八景輿本本主義編掜弊薮部分步景不允猜防猜矯車雷遲速出辭炊具電傳機地坼東南東寺憞溷富商蓄賈俯仰唯唯鲠介橫殺後置惛俗角頭驚顧救傾機穎遽傳課調肯堂肯構闚測拉火立化涖涖龍皮論撰洛濱笙率醵嚬眉撲浣棄常啓複鬈發弱腕三達德三世執戟三夷騷蹤山崩單老折罰是則是守國嗣統隋唐演義甜馨眺瞻襄陽炮險戾