
(1)
[by chance;out of blue]
(2)
沒有約定
不期而遇
(3)
不料;想不到
哥哥的棍重,走将來,試手打他一下,不期就打殺了。——《西遊記》
(1).未經約定。《公羊傳·隱公四年》:“遇者何?不期也。”《後漢書·郭伋傳》:“後 宏 、 吳 等黨與聞 伋 威信,遠自 江南 ,或從 幽 冀 ,不期俱降。” 魯迅 《集外集拾遺補編·辛亥遊錄》:“凡山之縱徑,升易而降難,則其腰必生橫徑,人不期而用之,介然成路,不荒穢焉。”
(2).不要求;不等待。《韓非子·五蠹》:“聖人不期修古,不法常可。” 梁啟雄 解:“《禮記》注:‘期,要也’。‘不期修古’,謂不要求修行先王的古道。” 南朝 齊 王融 《永明十一年策秀才文》之四:“豈非療饑不期於鼎食,拯溺無待於規行。” 唐 柳宗元 《乞巧文》:“不期一時,以俟悠久。”
(3).不意,不料。 元 王實甫 《西廂記》第二本第二折:“不期有賊将 孫飛虎 ,領兵半萬,欲劫故臣 崔相國 之女。”《紅樓夢》第三八回:“昨夜不期經雨活,今朝猶喜帶霜開。” 魯迅 《僞自由書·‘有名無實’的反駁》:“不期 冷口 失陷,一令傳出,即行後退。”
“不期”是一個多義詞語,其含義需結合具體語境理解,主要涵蓋以下三個方面:
指未經約定或沒有事先預料的情況。例如“不期而遇”表示偶然相遇。
未經約定
源自《公羊傳·隱公四年》:“遇者何?不期也。”指沒有事先約定,如魯迅在《辛亥遊錄》中提到的“人不期而用之”。
不要求/不等待
出自《韓非子·五蠹》:“聖人不期修古,不法常可。”意為不追求古制,強調順應時勢。
不料/意想不到
現代常用義,如《西遊記》中“不期就打殺了”,或日常表達“風雨不期而至”,表示意外發生。
“我們正準備抗旱,一場雨不期而然地來了。”()
需注意,“不期”在古漢語中更側重客觀描述,現代則多用于表達“意外性”。如需進一步考證古籍用例,可參考《公羊傳》《韓非子》等文獻。
【别人正在浏覽】