起煩的意思、起煩的詳細解釋

起煩的解釋

有勞；相煩。《古今小說·任孝子烈性為神》：“我若走了，連累高鄰喫官司，如今起煩和你們同去出首。”

詞語分解

起的解釋起 ǐ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。離開原來的位置：起身。起運。起跑。開始：起始。起碼（最低限度，最低的）。起步。起初。起訖。起源。拔出，取出：起錨。起獲。領取（憑證）：起護
煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部

專業解析

“起煩”是一個在現代漢語普通話中較少使用，但在某些方言或古白話中可見的詞彙，其含義主要有以下兩種解釋：

表示請求、煩勞、麻煩（他人）：
- 含義：這是“起煩”最核心和常見的用法。它通常用作客套話，表示因自己的事情而請求他人幫忙或勞煩他人做事，帶有謙遜和打擾對方的意味。相當于“勞駕”、“麻煩”、“有勞”。
- 用法：常與“某人”連用，構成“起煩某人”的結構。
- 示例：
  - “這件事還得起煩您跑一趟。”（這件事還得麻煩您跑一趟。）
  - “起煩老兄替我傳個話。”（勞煩老兄替我傳個話。）
- 來源依據：此釋義在《漢語大詞典》等權威辭書中有所收錄，并在明清小說（如《金瓶梅》、《醒世姻緣傳》）及部分方言（如西南官話、江淮官話的部分地區）中仍有使用痕迹。其構詞可理解為“引起（您的）煩勞”。
表示開始感到厭煩、煩躁：
- 含義：這個含義相對少見，指情緒上開始産生不耐煩、厭煩的感覺。
- 用法：常單獨使用或描述某種狀态。
- 示例：
  - “聽他啰嗦了半天，我心裡漸漸起煩了。”（聽他啰嗦了半天，我心裡漸漸開始厭煩了。）
- 來源依據：此義項在部分方言口語或特定語境下使用，可以理解為“（情緒）開始煩躁起來”。雖然不如第一種用法普遍，但在一些地方語言調查或文學作品的人物對話中可能體現。

“起煩”一詞的核心語義圍繞着“煩勞他人”或“自身生煩”展開。其主要且更被辭書确認的含義是作為謙辭，表示麻煩、請求他人。第二種表示“開始厭煩”的用法雖存在，但使用範圍和頻率相對有限。在現代漢語書面語和标準口語中，表達“麻煩”之意時，更常用“麻煩”、“勞駕”、“煩勞”等詞；表達“開始厭煩”則多用“開始煩了”、“厭煩起來”等表達。

參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編） - 對“起煩”的釋義提供了權威依據。
明清白話小說語料（如《金瓶梅詞話》、《醒世姻緣傳》） - 提供了該詞在曆史文獻中的實際用例。
方言調查報告（如涉及西南官話、江淮官話等區域） - 記錄了該詞在部分地區的存續情況。

網絡擴展解釋

“起煩”是一個漢語詞彙，讀音為qǐ fán，主要含義為有勞、相煩，常用于請求他人幫助時的客氣表達。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

詞義：表示“煩勞、打擾”，帶有委婉請求或緻歉的語境。
用法：多出現于古典白話小說，現代使用較少，常見于文學或方言中。

二、出處與例句

古典文獻
該詞出自明代白話小說《喻世明言》，例如：

“我若走了，連累高鄰吃官司，如今起煩和你們同去出首。”
（《喻世明言·卷三·汪信之一死救全家》；《古今小說·任孝子烈性為神》）
現代語境
現代造句如：“對任何人、任何事、任何境，不起煩惱，這叫看破。”（注：此例中“起煩”更偏向“生起煩惱”，需結合語境區分）。

三、相關擴展

近義詞：勞煩、叨擾、相煩。
反義詞：省心、自便。
關聯詞：“煩”字單獨使用時，可表示急躁、苦悶，如“煩躁”“煩擾”。

四、使用建議

適用場景：適合文學創作、古風對話或方言交流，日常口語中較少使用。
注意區分：避免與“煩惱”混淆，後者側重情緒，而“起煩”強調對他人的勞請。

如需查看更多古典用例，可參考《喻世明言》相關章節。

别人正在浏覽...

闇然澳洲保修壁道擘名不做不休草編蟬冠豸繡侈侈不休重采大包點洗杜棄耳紅面赤反複推敲廢損戆鄙瞽人何勿胡琴佳婦建構尖恰恰久違開晨蠟茶癞肉頑皮流冰莅阼聾昧馬珂梅山名品畮隴内廳逆先前悔遷蘭變鮑七奔窮憤撒尼族飾情矯行侍學失之毫厘，差之千裡孀孤水分四布嵩嶽蒜押隨驢把馬燧色素器擡盤唾洟完健無損于物直鄉宦寫意喜溜