起烦的意思、起烦的详细解释

起烦的解释

有劳；相烦。《古今小说·任孝子烈性为神》：“我若走了，连累高邻喫官司，如今起烦和你们同去出首。”

词语分解

起的解释起 ǐ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。离开原来的位置：起身。起运。起跑。开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。拔出，取出：起锚。起获。领取（凭证）：起护
烦的解释烦（煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。笔画数：；部

专业解析

“起烦”是一个在现代汉语普通话中较少使用，但在某些方言或古白话中可见的词汇，其含义主要有以下两种解释：

表示请求、烦劳、麻烦（他人）：
- 含义：这是“起烦”最核心和常见的用法。它通常用作客套话，表示因自己的事情而请求他人帮忙或劳烦他人做事，带有谦逊和打扰对方的意味。相当于“劳驾”、“麻烦”、“有劳”。
- 用法：常与“某人”连用，构成“起烦某人”的结构。
- 示例：
  - “这件事还得起烦您跑一趟。”（这件事还得麻烦您跑一趟。）
  - “起烦老兄替我传个话。”（劳烦老兄替我传个话。）
- 来源依据：此释义在《汉语大词典》等权威辞书中有所收录，并在明清小说（如《金瓶梅》、《醒世姻缘传》）及部分方言（如西南官话、江淮官话的部分地区）中仍有使用痕迹。其构词可理解为“引起（您的）烦劳”。
表示开始感到厌烦、烦躁：
- 含义：这个含义相对少见，指情绪上开始产生不耐烦、厌烦的感觉。
- 用法：常单独使用或描述某种状态。
- 示例：
  - “听他啰嗦了半天，我心里渐渐起烦了。”（听他啰嗦了半天，我心里渐渐开始厌烦了。）
- 来源依据：此义项在部分方言口语或特定语境下使用，可以理解为“（情绪）开始烦躁起来”。虽然不如第一种用法普遍，但在一些地方语言调查或文学作品的人物对话中可能体现。

“起烦”一词的核心语义围绕着“烦劳他人”或“自身生烦”展开。其主要且更被辞书确认的含义是作为谦辞，表示麻烦、请求他人。第二种表示“开始厌烦”的用法虽存在，但使用范围和频率相对有限。在现代汉语书面语和标准口语中，表达“麻烦”之意时，更常用“麻烦”、“劳驾”、“烦劳”等词；表达“开始厌烦”则多用“开始烦了”、“厌烦起来”等表达。

参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编） - 对“起烦”的释义提供了权威依据。
明清白话小说语料（如《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》） - 提供了该词在历史文献中的实际用例。
方言调查报告（如涉及西南官话、江淮官话等区域） - 记录了该词在部分地区的存续情况。

网络扩展解释

“起烦”是一个汉语词汇，读音为qǐ fán，主要含义为有劳、相烦，常用于请求他人帮助时的客气表达。以下是详细解释：

一、基本释义

词义：表示“烦劳、打扰”，带有委婉请求或致歉的语境。
用法：多出现于古典白话小说，现代使用较少，常见于文学或方言中。

二、出处与例句

古典文献
该词出自明代白话小说《喻世明言》，例如：

“我若走了，连累高邻吃官司，如今起烦和你们同去出首。”
（《喻世明言·卷三·汪信之一死救全家》；《古今小说·任孝子烈性为神》）
现代语境
现代造句如：“对任何人、任何事、任何境，不起烦恼，这叫看破。”（注：此例中“起烦”更偏向“生起烦恼”，需结合语境区分）。

三、相关扩展

近义词：劳烦、叨扰、相烦。
反义词：省心、自便。
关联词：“烦”字单独使用时，可表示急躁、苦闷，如“烦躁”“烦扰”。

四、使用建议

适用场景：适合文学创作、古风对话或方言交流，日常口语中较少使用。
注意区分：避免与“烦恼”混淆，后者侧重情绪，而“起烦”强调对他人的劳请。

如需查看更多古典用例，可参考《喻世明言》相关章节。

别人正在浏览...

暗化百两暴坐表音符号惭忸岔流巢栖筹谟传令珰子恶例儿婿风怀峯林凤觜腐语格是广武锅盔黑糁糁洪涯徽烈戛纳近时谨微科半客窆跨映揽撷历历在目貍头竹六志龙翼伦敍论奏履霜坚冰埋祟塺塺梦象抹油嘴排筭子跑了和尚跑不了寺贫煎牵羊把茅磬错倾世伤心疾首上用沙钱食礼树惇水师説唱文学竦敬岁聿云暮孙行者田连仟伯天职铜打铁铸无挠