月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

凄恨的意思、凄恨的詳細解釋

關鍵字:

凄恨的解釋

猶哀怨。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·大統寺》:“老翁送 元寳 出,雲:‘後會難期。’以為悽恨,别甚殷勤。” 唐 沉亞之 《異夢錄》:“春風無處所,悽恨不勝懷。”

詞語分解

專業解析

"凄恨"是一個具有深厚情感色彩的漢語詞彙,其含義可從字義、情感層次及文學語境三方面解析:


一、核心釋義

  1. 指寒冷、悲涼、傷感之意,引申為心境上的孤寂哀傷。

    《說文解字》釋"凄"為"雲雨起也",後衍生出悲怆義(《漢語大詞典》,商務印書館,2012年)。

  2. 表遺憾、怨恨、悔痛,強調因失意而生之強烈負面情緒。

    《廣雅·釋诂》:"恨,怨也"(中華書局,2004年)。

合成義:指悲涼中夾雜遺憾怨恨的複雜心境,常見于古典文學對人生際遇、離别相思的慨歎。


二、文學語境中的情感層次

  1. 哀婉與遺恨交織

    如杜甫《詠懷古迹》"怅望千秋一灑淚,蕭條異代不同時",凄楚中暗含時運不濟之恨。

    參考:《杜詩詳注》(中華書局,2015年)。

  2. 孤寂中的不甘

    《聊齋志異·公孫九娘》描寫鬼魂"凄恨之色猶存",融合孤魂之悲與未了之怨。

    來源:漢典網(www.zdic.net)詞條用例。


三、權威詞典定義


四、情感心理學視角

研究顯示,"凄恨"屬複合型情感(Compound Emotion),兼具:


結論:"凄恨"是漢語獨有的情感概念,凝結了東方文化中對命運無常的深刻體悟,其文學表現力至今仍影響創作。

網絡擴展解釋

“凄恨”是一個古典文學中使用的詞彙,其含義可從以下方面解析:

一、基本釋義

“凄恨”指哀怨、悲涼的情感,融合了凄楚與遺憾的雙重情緒,常見于古代詩文。字面拆解:

二、古典用例

  1. 北魏《洛陽伽藍記》:老翁送别元寳時言“後會難期”,以“凄恨”表達難以重逢的悲涼
  2. 唐代沈亞之《異夢錄》:“春風無處所,凄恨不勝懷”用春風意象烘托無處寄托的哀怨

三、近義辨析

與單純“哀怨”相比,“凄恨”更強調環境冷寂引發的憾恨。類似詞彙:

四、現代應用

該詞在現代漢語中較少使用,多見于古典文學研究或特定文學創作場景。其英文可譯為“sorrowful resentment”(滬江詞典)。

建議在理解時結合具體語境,注意其情感層次與場景烘托功能。如需更多古典用例,可查閱《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

安心定志鳔清測識長須公抽征鹑火打滑丹旌貂蟟鈍闵法像分卡觀觑歸附果刑信賞阖閉泓澈畫衣冠悔沮晦僞渾冥混為一談火針兼物焦唇乾舌界約機發繼絕驚呀劇詞句繩科橢老駕略知皮毛連叢淩節鹵斥輪直面對瑉玉目的地奈良時代捏素仆僵倩魂衢國衰條順悌送親所由偉岸五方雜處瞎吹牛享樂向晚岘首纖新蕭淡小雨郄蟬草