月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

切切偲偲的意思、切切偲偲的詳細解釋

關鍵字:

切切偲偲的解釋

亦作“ 切切節節 ”。相互敬重切磋勉勵貌。《論語·子路》:“朋友切切偲偲,兄弟怡怡。” 何晏 集解引 馬融 曰:“切切偲偲,相切責之皃。” 邢昺 疏:“朋友以道義切磋琢磨,故施於朋友也。”《詩·小雅·常棣》“雖有兄弟,不如友生” 毛 傳“朋友以義,切切然” 唐 陸德明 釋文:“切切然,定本作切切偲偲然。” 唐 孔穎達 疏:“朋友之交則以義,其聚集切切節節然,相勸競以道德,相勉勵以立身,使其日有所得,故兄弟不如友生也。切切節節者,切磋勉勵之貌。” 元 秦簡夫 《剪發待賓》第二折:“ 孔子 雲與朋友切切偲偲,有朋自遠方至,如此怕不我重管待!” 明 湯顯祖 《紫钗記·花前遇俠》:“聽他刎頸交切切偲偲,惹的俺斷腸人急急孜孜。”亦省作“ 切偲 ”。 南朝 齊 謝朓 《酬德賦》:“指代匠而切偲,比治素而引喻。” 宋 呂南公 《與傅公濟書》:“聊申憃言,以備切偲,聽之怒之,唯命而已。” 清 梁章鉅 《退庵隨筆·交際》:“按古今之論友道者,皆主切偲。”

詞語分解

專業解析

“切切偲偲”是一個源自古代漢語的成語,形容人與人之間相互切磋、督促、勉勵的樣子,強調朋友或兄弟之間以善道互相責勉、共同進步的關系。其含義側重于懇切、勤勉的相互勸誡與激勵。

詳細釋義:

  1. 本義與核心含義:

    • 指朋友或兄弟之間互相批評、互相督促、互相勉勵,以達到共同進步的目的。它體現了儒家思想中重視朋友切磋之益、以友輔仁的理念。
    • 核心在于“切磋琢磨”和“責善”,即通過真誠、懇切的交流(切切)和勤勉不懈的督促(偲偲)來幫助對方提升德行與學識。來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)、《辭源》(商務印書館)。
  2. 語素分解與詞義來源:

    • 切切: 形容情意懇切、再三告誡的樣子。本有“懇切”、“再三”之意。來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)。
    • 偲偲: 形容相互切磋、相互督促、勤勉不懈的樣子。本有“才能”、“有才幹”之意,引申為相互切磋以增進才能。來源:《王力古漢語字典》(王力主編)。
    • 兩者結合,“切切偲偲”便生動地描繪了朋友間懇切勸勉、勤勉切磋的情景。其直接出處是儒家經典《論語》。
  3. 出處與經典語境:

    • 該詞最早且最著名的出處是《論語·子路》:“朋友切切偲偲,兄弟怡怡。” (朋友之間應該互相批評督促,兄弟之間應該和睦相處。)
    • 漢代孔安國在《論語》注疏中解釋為:“切切偲偲,相切責之貌。” 明确指出這是互相切磋責備的樣子。來源:《論語注疏》(十三經注疏本)。
    • 朱熹在《論語集注》中進一步闡釋:“切切,懇到也。偲偲,詳勉也……朋友以義合,故至于切切偲偲而有切磋之益。” 強調了朋友間基于道義的懇切勸勉所帶來的益處。來源:《四書章句集注》(朱熹)。
  4. 用法與特點:

    • 通常用于描述朋友、同窗、同道之間的良性互動關系,強調關系的積極性和建設性。
    • 蘊含着對對方負責、希望對方進步的真摯情感,是一種積極健康的交往方式。
    • 與現代漢語中的“互相切磋”、“互相砥砺”、“互相督促”、“诤友”等概念有相似之處,但更具古雅色彩和特定的文化内涵。來源:《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。

“切切偲偲”是一個承載着深厚儒家倫理思想的成語,它精準地描繪了朋友間以善意為出發點,通過懇切的言辭和勤勉的督促相互責勉、共同追求道德與學問進步的理想關系模式。其核心在于真誠的切磋和有益的相互促進。

網絡擴展解釋

“切切偲偲”是一個出自《論語·子路》的成語,原句為“朋友切切偲偲,兄弟怡怡”。以下是其詳細解釋:

  1. 基本含義
    原意形容朋友之間相互敬重、誠懇切磋勉勵的樣子。《論語》中強調,朋友相處應通過“切責”(懇切勸誡)和“偲勉”(誠懇勉勵)來共同提升品德。

  2. 詞義演變
    部分現代詞典(如、2)将其引申為“急切、焦急的樣子”,但這種用法可能源于對“切切”二字的拆分理解,并非原典本義。

  3. 發音與結構

    • 拼音:qiē qiē sī sī(注意“偲”在此處不讀cāi)
    • 結構:“切切”表懇切,“偲偲”表勉勵,疊用加強語氣。
  4. 典故背景
    孔子通過對比“朋友”與“兄弟”的相處方式,強調君子之交應重道義切磋(切切偲偲),而非僅追求和睦(怡怡)。

  5. 使用場景
    多用于描述學術、德行層面的互助,例如:“師徒二人切切偲偲,終成一家之學。”若需表達焦急情緒,建議優先使用“心急如焚”等更貼切的詞彙。

提示:該成語現代使用頻率較低,建議結合《論語》原文語境理解其古典内涵。如需考證其他解釋,可參考《漢語大詞典》或權威古籍注疏。

别人正在浏覽...

安保按決奧府翺師陂寖比是測候察納長夷螭角吃食諱食充棟汗牛丹碌渡橋督陣繁奢法書帖撫案甘豐绀宇共穗官宰鬼扯腿過長蠱菑還帶紅封化誘婚對架工講斤頭科鬥子梁園雖好,不是久住之鄉六摯羅紙賣私扪心無愧鳴凰命籠末限排單攀今吊古跑合配極潛形匿影棋燈繩染世間相十三弦史體事繇遂心快意袒胸露臂讬化往人唯物史觀嗡營汙俗汙下鮮嫩