月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

朅來的意思、朅來的詳細解釋

關鍵字:

朅來的解釋

(1).猶言去。《後漢書·張衡傳》:“回志朅來從玄諆,獲我所求夫何思!” 李賢 注:“朅,去也。” 唐 李白 《送王屋山人魏萬還王屋》詩:“朅來遊 嵩 峯,羽客何雙雙。” 唐 李涉 《春山三朅來》詩之一:“釣魚朅來春日暖,沿溪不厭舟行緩。” 宋 蘇轼 《朱壽昌郎中少不知母所在求之五十年得之蜀中》詩:“ 長陵 朅來見大姊, 仲孺 豈意逢将軍?” 清 顧炎武 《張隱君元明于園中置一小石龛曰仙隱祠》詩:“朅來未得從 黃石 ,老至先思伴 赤松 。”

(2).猶言來。歸來;來到。《文選·陸機<吊魏武帝文>》:“詠歸塗以反旆,登 崤 澠 而朅來。” 呂延濟 注:“朅來,言歸去來也。” 唐 張九齡 《歲初登高安南樓言懷》詩:“朅來 彭蠡 澤,載經 敷淺原 。” 宋 辛棄疾 《念奴嬌·戲贈善作墨梅者》詞:“疑是花神,朅來人世,占得佳名久。” 清 汪士鋐 《陳滄洲太守出瘗鶴銘于江中以拓本見示作歌記之》:“朅來江邊問遺碣,太息墨寶存空亭。”

(3).猶言爾來或爾時以來。 南朝 梁 何遜 《行經孫氏陵》詩:“朅來已永久,年代曖微微。” 唐 柳宗元 《韋道安》詩:“朅來事儒術,十載所能逞。” 宋 蘇轼 《送安惇秀才失解西歸》詩:“朅來東遊慕人爵,棄去舊學從兒嬉。” 清 嵇曾筠 《五台山》詩:“朅來幸得公務閒,閒情暫寄水石間。” 梁啟超 《愛國歌》之三:“君不見朅來 歐 北天驕驟進化,甯谷久扃吾文明。”

(4).助詞。 晉 張協 《雜詩》之六:“朅來戒不虞,挺轡越飛岑。” 唐 陳子昂 《感遇》詩之三十:“朅來豪遊子,勢利禍之門。” 宋 蘇轼 《次韻周開祖長官見寄》:“朅來 震澤 都如夢,隻有 苕溪 可倚樓。”

(5).何來。朅,通“ 曷 ”。《史記·司馬相如列傳》:“回車朅來兮,絶道 不周 ,會食 幽都 。” 南朝 宋 顔延之 《秋胡行》:“高節難久淹,朅來空復辭。” 宋 陳與義 《衡山道中》詩之三:“朅來巖谷遊,卻在浮雲外?”

(6).何不來。朅,通“ 盍 ”。 唐 李商隱 《井泥》詩:“我欲秉鈞者,朅來與我偕?” 宋 樂雷發 《烏烏歌》:“朅來相就飲鬥酒,聽我仰天歌烏烏!”

詞語分解

專業解析

“朅來”是漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義可參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書。以下從不同角度進行專業解析:

1. 動詞性釋義 表“去來”“來去”的動作,常見于古代詩文。例如《楚辭·九辯》中“車既駕兮朅而歸”,此處“朅”與“來”組合,強調往返的動态過程(參考《漢語大詞典》第12卷)。

2. 時間副詞用法 可作“猶言爾來”,表示“從過去某時到現在的時間跨度”。如《文選·陸機〈吊魏武帝文〉》“朅來四紀,人未曾祀”,即指四十年來(參考《古代漢語詞典》商務印書館版)。

3. 疑問助詞功能 在特殊語境中,“朅”通“曷”,構成疑問詞組“朅來”,表“何不來”的诘問語氣。此用法見于先秦典籍,漢代以後逐漸式微(參考《說文解字注》中華書局版)。

4. 現代語言演變 該詞現已罕用于日常交流,主要作為古漢語研究語料,但在方言學研究中仍具價值。例如閩南語保留類似發音的“去來”結構(參考《漢語方言大詞典》中華書局電子版)。

網絡擴展解釋

“朅來”是一個古漢語詞彙,讀音為qiè lái,其含義較為複雜,需結合具體語境理解。根據搜索結果中的多個解釋來源(、、),其核心釋義可歸納如下:


一、基本含義

  1. 表示“去”
    指離開或前往某處。

    • 例:唐代李白《送王屋山人魏萬還王屋》中“朅來遊嵩峯,羽客何雙雙”;《後漢書·張衡傳》中“回志朅來從玄諆”。
  2. 表示“來”
    指歸來或來到某處,常與“去”形成對照。

    • 例:宋代辛棄疾《念奴嬌·戲贈善作墨梅者》中“疑是花神,朅來人世”;唐代張九齡《歲初登高安南樓言懷》中“朅來彭蠡澤,載經敷淺原”。
  3. 表示“爾來”或“爾時以來”
    指從過去某一時間點至今,相當于“自從那時以來”。

    • 例:南朝梁何遜《行經孫氏陵》中“朅來已永久,年代暧微微”;蘇轼《送安惇秀才失解西歸》中“朅來東遊慕人爵”。

二、其他延伸含義

  1. 助詞用法
    作為句首語氣詞,無實義,僅起強調作用。

    • 例:辛棄疾詞中“朅來人世”即為此類用法。
  2. 通假含義

    • “何來”(朅通“曷”):疑問詞,表“為何而來”。
    • “何不來”(朅通“盍”):表建議或反問,如“何不前來?”。

三、綜合解析

“朅來”在不同語境中需靈活翻譯,既可表動作方向(去/來),也可表時間(爾來),甚至作為虛詞使用。其複雜性體現了古漢語詞彙的多義性。例如:


如需進一步探究具體詩句中的含義,可結合上下文分析。

别人正在浏覽...

哀悲奧草鞴囊冰霾博長操調沖風怆囊川後串珠德隅調斡敦實二華坊佐風和日暖夫桡光大捍索驩洽簡廉績紡進呈寖驕機織物峻垝開膠啃骨頭空格鲙盤袴腿靈椿靈娲靈脩留别籠紗賣笑瞞落悶葫蘆暖融融魄散魂消乾巴利脆切膚欽贊蛩機戚憂饒免溶彙乳化散黛山高水低山翁雙賓語私訴宿雪屯封讬養谺坼仙島黠人