惬懷的意思、惬懷的詳細解釋

惬懷的解釋

[be satisfied] 感到滿足;稱心

詳細解釋

稱心；滿意。唐孟郊 《石淙》詩之九：“愜懷雖已多，惕慮未能整。”《紅樓夢》第七九回：“如此一改，雖與我不涉，我也愜懷。”

詞語分解

惬的解釋惬（愜） è 滿足，暢快：惬意。惬心。惬志（滿意）。惬懷。恰當，合乎：惬當。惬情。詞惬事當。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
懷的解釋懷（懷） á 思念，想念：懷念。懷舊。懷鄉。懷古。緬懷。包藏：懷胎。心懷鬼胎。胸懷壯志。懷瑾握瑜。懷才不遇。胸前：懷抱。抱在懷裡。心中意：心懷。胸懷。正中（恘）下懷。耿耿于懷。安撫：懷柔。

專業解析

“惬懷”的漢語詞典釋義與解析

“惬懷”是一個漢語詞彙，主要用于表達内心感到滿足、快意或稱心的情感狀态。其核心含義在于主觀感受上的滿意與舒暢。以下從權威漢語詞典角度進行詳細解釋：

基本釋義：滿意；稱心
- 根據《現代漢語詞典》（第7版），“惬懷”指“心中感到滿足；快意”。它強調的是一種發自内心的、情感上的愉悅和滿足感，常用來形容願望得以實現、事情符合心意時的感受。例如：“此事辦得如此順利，令人十分惬懷。”
詞源與構成解析
- “惬懷”由“惬”和“懷”兩個語素構成。
  - “惬”：本義即為“快意，滿足”。《說文解字》雖未直接收錄“惬”，但其古義與“慊”（qiè，滿足）相通。《玉篇·心部》釋“惬”為“快也”。《廣韻》釋為“心滿也”。可見，“惬”本身即含有心意滿足的核心含義。
  - “懷”：指内心、心懷、心意。如《詩經·邶風·泉水》有“有懷于衛”之句。
- 因此，“惬懷”是一個同義複合詞，“惬”修飾“懷”，直譯為“心意滿足”，引申為“感到滿意、稱心如意”。
用法與語境
- “惬懷”通常用作動詞或形容詞（感到惬懷的/惬懷的）。
- 其語義側重内在的心理感受，常用于描述因外界事物符合自己期望、願望或标準而産生的積極、舒暢的情緒。程度可深可淺，從一般的滿意到深深的快意均可。
- 該詞在現代漢語中使用頻率中等，略偏書面語或正式場合，但口語中亦可使用，帶有一定的文雅色彩。
同義詞辨析
- 滿意：最常用，適用範圍最廣，指符合心意、滿足要求。語義比“惬懷”更寬泛、更中性。
- 稱心：指完全符合心意，非常滿意。與“惬懷”意思非常接近，常可互換。
- 快意：指心情舒暢、愉快。側重的是心情的暢快感，與“惬懷”的滿足感略有交叉，但“快意”不一定源于“滿足”（如因刺激産生的快感）。
- 惬意：形容舒服、滿意、自在的感受。常用于描述身體或精神上的舒適狀态，與“惬懷”在滿意這一點上相通，但“惬意”更側重舒適感本身。
- 遂心/順心：指事情的發展符合自己的心意。強調事情進展順利如意，是導緻“惬懷”的原因之一。

“惬懷”意指内心感到滿足、快意、稱心如意。它由表示滿足的“惬”和表示心意的“懷”組合而成，強調的是一種因願望實現或事情符合預期而産生的内在愉悅和舒暢的心理狀态。該詞帶有一定的書面語色彩，其近義詞包括“滿意”、“稱心”、“快意”、“惬意”等，但在具體語義側重上略有差異。

參考資料依據：

釋義核心依據：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館。
詞源解析參考：《說文解字》（東漢·許慎）、《玉篇》（南朝梁·顧野王）、《廣韻》（宋·陳彭年等）、《古代漢語詞典》（商務印書館）等對“惬”字的訓釋。
同義詞辨析參考：《現代漢語同義詞詞典》（張志毅等著，商務印書館）、《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）等相關辭書對相關詞彙的釋義與比較。

網絡擴展解釋

“惬懷”是一個漢語詞彙，讀音為qiè huái，表示心情舒暢、滿足愉快的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

核心含義：指内心感到稱心、滿意，多用于形容人在願望達成或情境適意時的愉悅感。
近義詞：稱心、滿意、舒暢。
反義詞：遺憾、失落、不滿。

2.詳細解釋

情感狀态：強調内心因滿足而産生的安甯感，如享受美好時刻後的心情。
古籍例證：
- 唐代孟郊《石淙》詩：“惬懷雖已多，惕慮未能整”；
- 《紅樓夢》第七九回：“如此一改，雖與我不涉，我也惬懷”。

3.使用場景

多用于文學或口語中，描述個人對某事或某情境的滿足感。例如：
- “他對這次合作的結果十分惬懷”；
- “惬懷的午後，品茶讀書”。

4.延伸補充

英文對應：可譯為“be satisfied”或“contentment”。
常見搭配：如“頗感惬懷”“令人惬懷”等。

若需進一步了解例句或古籍原文，可參考《石淙》《紅樓夢》等文獻。

别人正在浏覽...

拗折白色收入輩類補濟蒼耳塵面扯直充側臭名昭着存立番阏富穣管彤觀象沽恩過兒航向恒溫橫徵暴賦甲流講堂踐言蕉鹿焦燥肌液拒絶俊名濬遐騾駒緑弦馬神闵悔磨敦目不忍見撚香齧指皮弁曝揚青官茕迷讓生喪假喪身失節三拳敵不得四手商受盛筵師風失靈石翁仲實意霜點書畫船水式聳踴酥酪外祖母帷帟文耀鄉姑蝦仁