
(1) [to say it]∶開口,多表示有所請求
奉事而有大功者,而吾君未嘗戾齒。——《莊子·徐無鬼》
難以啟齒
不便啟齒
(2) [laugh]∶指笑
(1).發笑。因笑必露齒,故雲。《莊子·徐無鬼》:“奉事而大有功者不可為數,而吾君未嘗啟齒。” 王先謙 集解:“笑也。” 唐 元稹 《春》詩:“啟齒呈編貝,彈絲動削蔥。” 明 謝肇淛 《五雜俎·事部四》:“ 盧質 字 子微 ,性好翫謔,為 莊宗 管記。會醫官 陳玄 補 太原府 醫學博士,所司請稿, 質 立草之,末句雲:‘既得厚樸之才,宜典從容之職。’ 莊宗 覽之久,為啟齒。”
(2).開口。多表示有所請求。《水浒傳》第九八回:“他們如何敢來啟齒?”《警世通言·宋小官團圓破氈笠》:“ 王公 道:‘且喫三杯,方敢啟齒。’” 茅盾 《清明前後》第一幕:“﹝ 唐 文君 ﹞想問又覺不便啟齒,無聊地望着牆上的鏡框。”
“啟齒”是現代漢語中表示開口言說的複合動詞,其核心語義聚焦于“開口陳述或提出請求”的行為,常見于需要打破交談障礙的語境。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“啟齒”指“開口(多指向别人有所請求)”,強調在特定情境下克服心理障礙進行語言表達。
從詞源演變看,“啟”本義為“開”,《說文解字》釋作“啟,教也,從攴啟聲”,後引申為開啟動作;“齒”甲骨文字形作牙齒象形,在詞義發展中産生“提及”“言說”的引申義。二者合成後,“啟齒”在唐宋文獻中已見使用,如《全唐詩》中“欲言終啟齒”即展現其“開口陳情”的語用特征。
該詞在現代用法中呈現三類特征:
在語法層面,“啟齒”屬于離合詞,可插入補語構成“啟不了齒”“啟過齒”等動态表達,這一特性在《現代漢語離合詞用法詞典》中有詳細例證說明。
“啟齒”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
指開口說話,尤其用于形容主動開啟對話或提出請求的場景。該詞由“啟”(開啟)和“齒”(代指嘴巴)組合而成,字面意為“張開嘴巴說話”。
表達請求或難言之隱
現代語境中,“啟齒”多用于描述因有所請求或涉及敏感話題而難以直接開口的情況。例如:“她猶豫許久,始終不便啟齒借錢”()。《舊唐書》等古籍中也有類似用法,強調“開口”的主動性()。
古義中的“發笑”含義
在《莊子·徐無鬼》等文獻中,“啟齒”曾表示“露齒而笑”,如“吾君未嘗啟齒”即指君主未露笑容()。但這一用法在現代已較少見。
提示:若需更多例句或古籍出處,可參考《莊子》《舊唐書》等文獻,或查閱權威詞典。
包粟比物丑類簸箕星步屐采買岑樓镵入叢灌存十一于千百搗叉子敦弓虭蟟第三國際二時惡衣薄食蜚觀幹嗌梗子逛蕩光面號子會稽昏昃缰系角韈鯨膏精詳金毗羅劇疵科臣曠瞻麟閣鄰國陸橋面無人色母儀納污含垢鳥吓泥犂扭搜牛溲馬渤棚長鉗鎖挈提沁人肺腑弱智三曹對案三面羅山響沈泳始終不渝手稍隨唱縮地補天夙夕啴緩添房同時五殺向平願