[unwise;unintelligent;nonsensitive;unalive;slow] 不聰明,不明事理
我雖不敏,請嘗試之。——《孟子·梁惠王上》
(1).不明達；不敏捷。《國語·晉語二》：“ 款 也不才，寡智不敏，不能教導，以至于死。” 韋昭 注：“敏，達也。”《後漢書·列女傳·曹世叔妻》：“鄙人愚暗，受性不敏。”《梁書·張率傳》：“ 相如 工而不敏， 枚臯 速而不工。”《剪燈新話·修文舍人傳》：“侏儒飽死而 方朔 苦飢，豈才藝之不敏也？”
(2).謙詞。猶不才。《論語·顔淵》：“ 回 雖不敏，請事斯語矣。”《漢書·司馬遷傳》：“小子不敏，請悉論先人所次舊聞，不敢闕。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》：“﹝ 魏貞菴 ﹞命予作《北西廂》翻本，以正從前之謬。予謝不敏。” 魯迅 《華蓋集·導師》：“要前進的青年們大抵想尋求一個導師。然而我敢說：他們将永遠尋不到。尋不到倒是運氣。自知的謝不敏，自許的果真識路麼？”
“不敏”是漢語中具有雙重語義色彩的複合詞，其釋義可從以下三個維度解析：
一、詞義溯源
該詞由否定詞“不”與表敏捷義的“敏”構成，最早見于先秦典籍。《論語·顔淵》載“回雖不敏，請事斯語矣”，此處“不敏”作自謙辭，意為才智不足。《漢語大詞典》指出其本義為“不聰慧”，後引申為“行動遲緩”（來源：《漢語大詞典》1997年版）。
二、語義分層
三、現代應用
《現代漢語規範詞典》明确其現代用法：
① 書面語中表“愚鈍”，如“生性不敏”
② 交際用語作謙稱，常見于學術論文緻謝“筆者不敏，懇請指正”（來源：《現代漢語規範詞典》第3版）。
該詞在曆時演變中完成了從實際表義到修辭功能的轉變，其語義彈性既保留古漢語特征，又適應現代交際需求，成為漢語謙敬語系的典型範例。
“不敏”是一個文言詞彙，其含義可從多個維度解析：
基本含義
指人的思維或行動不夠敏捷、聰慧，常形容反應遲鈍或缺乏機敏性。例如《國語》中“寡智不敏”即強調智謀不足、反應遲緩。現代漢語中多保留此義，如“工而不敏”形容勤懇但缺乏靈活。
謙辭用法
在古籍和傳統語境中，常作自謙之詞，相當于“不才”。如《論語》中顔回言“回雖不敏，請事斯語矣”，《漢書》司馬遷自稱“小子不敏”。這種用法至今仍見于書面表達，例如“本人不敏，願聆聽高見”。
成語延伸
“敬謝不敏”是現代高頻使用短語，意為因自認能力不足而婉拒他人請求。如“讓我主持典禮，實在敬謝不敏”。此用法保留了謙遜态度，但更強調推辭的委婉性。
古籍溯源
最早見于《國語·晉語二》的“寡智不敏”，《孟子》中亦引“我雖不敏，請嘗試之”，可見其作為評價性詞彙的曆史延續性。
此詞兼具客觀描述與主觀謙遜的雙重功能，現代使用中需注意語境差異：日常交流多用于謙辭，書面表達則可能保留古義。建議結合具體文例理解其微妙語義。
黯約拔群出萃背角陂寖北羅酆邊俎粃糠疢疠東行不見西行利斷市分謗忿懑富發負口氟利昂撫手公共關系意識鞲扞官事骨雷顧炎武壑舟桓石虔來毀碎昏默夾道箭笴屆候決發厥貉客單浪宕勞遺聯亘梁家黛量氣黧雞買功暖屋拍試青山不老奇文瑰句全般人親森散煽引省憲深尅適過殊禅頌祝特揖添展迢越同夥枉物霧裡看花向平之原庠士小站