不免的意思、不免的詳細解釋

不免的解釋

[unavoidable] 免不了;難免

這段公路太窄,往來車輛有時不免擁塞

(1).不能免除；不免除。《國語·晉語八》：“ 陽子行廉直於晉國，不免其身，其知不足稱也。”《史記·仲尼子弟列傳》：“ 子路曰：‘君子死而冠不免。’”

(2).免不了。唐張鷟 《遊仙窟》：“雖作拒張，又不免輸他口子。” 清俞樾 《茶香室叢鈔·宋福建本＜周易＞》：“有教官出《易》題雲：‘乾為金、坤亦為金，何也？’舉子不能曉，不免上請。” 沉從文 《＜沉從文散文選＞題記》：“面對這兩份草目，真不免有隔世之感。”

(3).無法幸免。宋文天祥 《至揚州》詩序：“忽有人攜梃至，良久，三四人陸續來，吾意不免矣。” 元劉祁 《歸潛志》卷五：“ 正夫知不免，先使其妻赴黃河，已從之死。”

(4).不如。《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“見物不取，失之千裡。不免留住他們，再作區處。”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
免的解釋免 ǎ 去掉，除掉：免除。免稅。免費。免官。免檢。罷免。豁免。不被某種事物所涉及：避免。免疫。免不了。在所難免。不可，不要：閑人免進。古同“勉”，勉勵。古同“娩”，分娩。任筆畫數：；部

“不免”是現代漢語中常見的副詞，多用于表示因某種原因導緻的結果難以避免。根據《現代漢語詞典（第7版）》釋義，“不免”指“免不了”，即在特定情境或條件下，某種情況必然會發生。例如：“初次登台，心中不免緊張”即強調因“初次”這一客觀因素引發的緊張情緒無法完全消除。

從語法功能分析，“不免”常出現在複句的後半部分，承接前文所述的客觀條件或主觀狀态，如《漢語大詞典》指出其多用于“因果邏輯關聯的語境”。典型用法如：“連日暴雨，道路不免泥濘”，前句說明原因，後句用“不免”引出必然結果。

在語義層面，該詞隱含着“情理之中”的判定标準。《現代漢語虛詞詞典》強調其“表達對客觀事理的邏輯推斷”，如“工作強度這麼大，身體不免透支”中的因果關系符合普遍認知。相較于“難免”，“不免”更側重對既定事實的客觀陳述，而非主觀評價。

“不免”是一個漢語副詞，主要用于表示某種情況或結果因特定原因而難以避免。以下是其詳細解釋及用法分析：

一、基本含義

二、詞性與用法

三、使用場景與對比

與“難免”的區别
| 詞語 | 詞性 | 情感色彩 | 例句|
|------|--------|----------------|-------------------------------|
| 不免 | 副詞 | 中性（未必負面）| 離别時不免傷感。|
| 難免 | 形容詞 | 多指負面結果| 粗心難免出錯。|
與“未免”的對比
“未免”帶有主觀評價，如“這樣做未免過分”，而“不免”僅陳述客觀結果。

四、典型例句

提示：若需更多例句或深入辨析，可參考滬江詞典、漢典等來源。