(1).打扮，裝扮。《初刻拍案驚奇》卷十八：“那小娘子喬妝了，帶着兩個丫頭。” 明 屠隆 《綵毫記·羅襪争奇》：“有多少喬妝假扮逞歡樂，豈知憂患娛朝暮。”
(2).假裝。 清 李漁 《蜃中樓·辭婚》：“莫不是喬妝坦腹有意要學 王郎 ？” 清 薛雪 《一瓢詩話》五二：“何必喬妝貞靜，縞素迎人？”
(1).假扮，假裝。《二刻拍案驚奇》卷十七：“老父有難，進京辨寃，故喬粧作男，以便行路。”《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：“原來這寃家已做官了，卻喬粧來哄我？” 明 徐渭 《翠鄉夢》第一出：“又喬粧病症，急切待要赴黃泉，遶禪床隻呌行方便。”
(2).指打扮。 清 李漁 《憐香伴·香詠》：“你看他不假喬粧，自然嫵媚，真是絶代佳人。”
"喬妝"（qiáo zhuāng）是一個漢語詞彙，其核心含義指通過改變服飾、容貌等方式進行僞裝或假扮。根據權威漢語詞典及語言學資料，其詳細釋義如下：
改扮容貌，刻意僞裝
指通過化妝、更換服飾等手段改變原有外貌，以達到隱藏真實身份或扮演他人角色的目的。例如：
“她喬妝成商販，混入城中打探消息。”
（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
引申為掩飾真實意圖
在文學語境中，常隱喻用虛假表象掩蓋本心或目的。如清代小說《醒世恒言》中：
“喬妝打扮，假意殷勤，實為竊取機密。”
（來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）
本義為“高”，引申為“虛假”“僞裝”（如“喬裝”“喬模喬樣”）。
指修飾容貌，如化妝、梳妝。
二字組合後，強調通過外在修飾實現身份轉換。
現代漢語中，“喬妝”與“喬裝”常混用，但存在細微差别：
（來源：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社）
明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三：
“權翰林喬妝打扮，潛入花園私會。”
此處指角色通過改換裝束隱匿身份。
“喬妝”是一個漢語詞語，讀音為qiáo zhuāng，主要有以下兩層含義：
打扮、裝扮
指通過改變服飾、外貌等方式修飾自己，常帶有刻意改變以掩飾原本樣貌的意圖。例如：
假裝、僞裝
強調通過行為或外表掩飾真實身份或意圖。例如：
近義詞：喬裝、改扮、假扮
反義詞：本真、坦露
使用場景：多用于文學或口語中，描述人物為隱藏身份或達成目的而改變外表或行為，如偵探喬妝調查、角色扮演等情境。
半産把握邊計柴刀侈袤除差唇齒相依辍那打零當面鑼,對面鼓打偏手短統靴飯籃風華副妾負資産告白勾動鬼打牆汩湮橫艾見便檢封見節尖嘴縮腮膠口酒次赍志以殁纍人領幹薪曆下亭論斥論黃數白履忠賣鏡重圓孟侯鳴壁甯死不辱旁狎丘壟人為三壤深刺腧髓繩劾射天狼拾塵屍骨石火風燭熟娴儵昱驷之過隙邃初甜迷迷鐵鈎鎖筒箭通喪通訊網微徐尾子忤作