翹翹的意思、翹翹的詳細解釋
翹翹的解釋
1.出群貌。
2.高而危殆貌。
3.引申為惶恐謹慎貌。
4.上舉貌。
5.衆多貌。
6.企盼貌。
詞語分解
- 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；
- 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；
專業解析
“翹翹”是現代漢語中具有多重含義的疊音詞，其解釋需根據具體語境和讀音進行區分：
一、動詞用法（讀音：qiào qiào）
指物體的一端向上揚起或脫離支撐面的狀态。例如：“木闆被曬得翹翹的”描述木闆因幹燥變形而兩端脫離平面。該釋義源自《現代漢語詞典》（第7版）中對“翹”作為動詞的疊用形式解釋，強調物體局部脫離原位的動态過程。
二、形容詞用法（讀音：qiáo qiáo）
- 形态描述：形容物體高聳或突出的樣态，如“屋檐翹翹的飛檐”指中國傳統建築中檐角明顯上挑的造型特征。此用法在《漢語大詞典》中被歸入“形容高而突出的形态”詞條。
- 引申含義：在文學語境中可比喻事物超出常規水平，如“成績翹翹的”表示成績顯著優異，此引申義收錄于《新華字典》疊詞使用範例。
三、方言特殊用法
在吳語區部分地區，“翹翹”作為俚語表示“死亡”的婉稱，如“伊已經翹翹哉”。此方言義項在《中國方言大詞典》中有明确記載，屬于區域性語言現象。
網絡擴展解釋
“翹翹”是一個疊音詞，根據讀音和語境不同，含義有所差異。以下是綜合多部字典及文獻的詳細解釋：
一、基本讀音與核心含義
-
讀音為 qiáo：
- 本義：指鳥尾上的長羽，後引申為“擡起、舉起”，如“翹首”“翹望”。
- 疊用（翹翹）：
- 高聳或危殆：如《詩經·豳風·鸱鸮》中“予室翹翹，風雨所漂搖”，形容房屋高而搖晃不穩。
- 出衆、傑出：如“翹楚”指傑出人才，“翹翹”可引申為出衆的樣子，如晉代潘嶽《關中詩》“翹翹趙王”。
-
讀音為 qiào：
二、古漢語中的擴展含義
-
衆多貌：
《詩經·周南·漢廣》“翹翹錯薪”形容雜草叢生、錯雜繁多的樣子。
-
企盼貌：
引申為殷切期待，如“翹企”（踮腳張望）表達急切盼望。
-
惶恐謹慎：
部分文獻中通過危殆義進一步引申為謹慎小心的狀态。
三、使用建議
- 結合語境：需根據上下文判斷具體含義，如“翹翹錯薪”指衆多，“予室翹翹”指危險。
- 注意讀音：現代口語中讀 qiào 多指物體上揚；讀 qiáo 時多用于書面或古語。
建議查閱《漢語大詞典》或《詩經注析》等權威文獻，以獲取更精準的語境分析。
别人正在浏覽...
白話戲幫岸本由不食煙火擦邊球常建愁發楚絲雌字大方無隅搭伏調閱定門都倉多端寡要放肆風池封樹厚非環泣悔痛胡盧提胡土克圖降替蹇足憍蹇狡猱九重沮壞勞改農場連稔麗法離署陸績懷橘抹布名山勝水冥旴佩紫屏蔽門钤尾砌煞秋高氣爽囚綠記齊一辱身鰓蓋上捐神乎蝕剝試例授梓死産酥脆擡杠談談土塗徒系尾數享世協義
