月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

悄促促的意思、悄促促的詳細解釋

關鍵字:

悄促促的解釋

靜悄悄。 元 李行道 《灰闌記》第二折:“老娘也,那收生時我将你悄促促的喚到卧房,你将我慢騰騰的扶上褥草。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折:“雖然是背巷裡悄促促沒個行人,隻怕雪地裡冷冰冰凍壞了你。” 元 王晔 《新水令·閨情》套曲:“情默默冷落坐黃昏,悄促促翠掩合歡帳。”

詞語分解

專業解析

“悄促促”是一個漢語方言詞彙,主要用于形容安靜、寂靜、不聲不響或偷偷摸摸的狀态或行為。其核心含義圍繞“悄無聲息”展開,常帶有輕微的動作性,強調動作的輕、靜、快或不易察覺。

以下是其詳細解釋:

  1. 詞義解析:

    • “悄” (qiāo / qiǎo): 這是詞的核心部分,本義指“寂靜無聲”或“憂愁”。在“悄促促”中,取其“寂靜無聲、不聲張”的含義。
    • “促促”: 這是一個疊音後綴(或稱詞綴、詞尾)。在漢語中,疊音後綴常用于加強形容詞的程度或描繪某種狀态、情貌。“促促”在這裡主要起到摹狀的作用:
      • 它可能模拟一種輕微、細碎、快速的動作聲音(雖然實際動作可能無聲,但後綴暗示了這種動作特質)。
      • 它增強了“悄”的程度,使“寂靜無聲”的狀态顯得更生動、具體,帶有一種輕手輕腳、小心翼翼、動作麻利或偷偷摸摸的意味。
    • 整體含義: 因此,“悄促促”綜合起來,形容的是非常安靜、不發出聲響的樣子;或指行動非常輕快、敏捷且不引人注意;有時也指偷偷地、不聲張地做某事。它描述的是一種既“靜”又可能隱含“動”(但動作極輕極快)的狀态。
  2. 詞性:

    • 形容詞(狀态形容詞)或副詞(情态副詞)。常用于修飾動作或狀态。
      • 作形容詞:形容環境或人的狀态是靜悄悄的。例如:“屋裡悄促促的,一點聲音也沒有。”(參考:《現代漢語詞典》對ABB式狀态形容詞的歸類)
      • 作副詞:修飾動詞,表示動作是以靜悄悄、偷偷摸摸的方式進行的。例如:“他悄促促地溜進了房間。”(參考:漢語方言情态副詞用法研究)
  3. 使用場景與語感:

    • 常用于描述夜晚、室内、無人注意的角落等安靜的環境。
    • 常用于描述人輕手輕腳走路、偷偷進出、低聲耳語、快速而隱蔽地行動等行為。
    • 帶有一定的口語色彩和地域色彩,在北方方言(如北京話、東北話)中使用相對較多。
    • 其語感比單純的“悄悄”更形象、生動,因為“促促”這個後綴賦予了它一種動态的、具體的畫面感,仿佛能讓人看到或感受到那種細微、快速、無聲的動作。
  4. 近義詞與辨析:

    • 悄悄: 最常用的近義詞,含義非常接近,但“悄促促”通常比“悄悄”更口語化、更富有描繪性,強調動作的“促”(輕快、細微)感更強。
    • 靜悄悄: 更側重于環境的絕對安靜,動作性較弱。
    • 偷偷摸摸: 強調行為的隱蔽性和不可告人性,常帶貶義;而“悄促促”更中性,側重于動作的輕、靜、快。
    • 蹑手蹑腳: 具體形容走路時腳步放得很輕的樣子,與“悄促促”形容走路時的狀态相似,但“悄促促”應用範圍更廣,不限于走路。

權威參考來源:

“悄促促”是一個生動形象的方言詞彙,核心意思是非常安靜、不聲不響,常用來形容環境寂靜或人行動輕快、敏捷且不引人注意的樣子,有時帶有偷偷摸摸的意味。其構詞特點是“悄”+疊音後綴“促促”,後綴增強了描繪性和程度感。它比“悄悄”更具口語化和畫面感,多用于北方方言區。理解該詞需結合權威辭書對方言詞彙的收錄、對核心語素“悄”的釋義、對ABB式形容詞構詞法的分析以及相關語言學研究成果。

網絡擴展解釋

“悄促促”是一個古典文學中使用的形容詞,主要用于形容環境或動作的安靜、輕微狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 含義
    形容靜悄悄、寂靜無聲的狀态,常用來描寫環境或人物動作的輕微。例如元代雜劇《灰闌記》中“悄促促的喚到卧房”,即表示輕聲呼喚避免驚動他人。

  2. 讀音與結構
    拼音為qiǎo cù cù(“悄”讀第三聲),屬于疊詞結構,通過重複“促”增強語氣,強化“寂靜”的意象。


二、文學出處與用法

  1. 典型例句

    • 元·李行道《灰闌記》:“悄促促的喚到卧房,慢騰騰的扶上褥草” → 表現隱秘動作。
    • 元·王晔《新水令·閨情》:“情默默冷落坐黃昏,悄促促翠掩合歡帳” → 描繪黃昏時分的靜谧場景。
  2. 語境特點
    多用于元曲、雜劇等古典文學,常與“冷落”“背巷”等詞搭配,突出孤寂或私密氛圍。


三、現代使用與關聯

如需進一步了解例句出處或曆史背景,可參考《元曲選》或《漢語大詞典》。

别人正在浏覽...

晻世懊躁八駿北郭先生奔注不悖踩訪塵化愁人窗鈎傳館楚徼盜例二範奮讨服事福嚴紫幹車隔勒黑管遑遽貨舟監抄驕逆接響記結緊關金花夫人進退跋疐巨踴枯樹生華來路貨锒铛入獄斂避龍蟠驢頽猛然摩肩如雲庖羞盆下骈首就死匹似潛德秘行柔嘉柔纖三和缫絲娘賒緩飾過送湯松桢歲朝堂翁通遞頭童緯俗象口鮮果邪剌骨