不料的意思、不料的詳細解釋

不料的解釋

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預先料到地

早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來

(1).不估計。《戰國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰。”《戰國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也。”《史記·張儀列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽從人之甘言好辭。”

(2).沒想到；沒有預先料到。唐耿湋 《屏居盩厔》詩：“百年心不料，一卷日相知。” 元關漢卿 《單刀會》第一折：“不料此人外親内疎，挾詐而取益州。” 茅盾 《喜劇》一：“說時遲，那時快，瘦男子一邊拉長着那個‘來’字調，一邊剛要向後轉，卻不料青年華已經抓住了他的胳膊。”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
料的解釋料 à 估計，猜想：料想。預料。可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。喂牲口用的谷物：草料。一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。烹調時的調味品：調料。整理，處理：料理。量詞

"不料"是一個漢語副詞，用于表示事情的發生或結果出乎說話人的預料，與原先的估計或期望不符。其核心含義是事情的發生超出預期，讓人感到意外。

具體解釋如下：

基本釋義：
- 表示意外：指事情的發生、發展或結果不在事先的預料之中，帶有驚訝或沒想到的意味。
- 相當于“沒想到”、“豈料”：強調實際情況與之前的設想或計劃相違背。
字源與構成：
- “不”：否定詞。
- “料”：預料、估計、料想。
- 合起來，“不料”即“沒有預料到”、“沒有估計到”。
詞性與用法：
- 詞性：副詞。
- 用法：通常用在複句的後一分句開頭，承接前一分句（說明原先的估計或情況），引出與預期相反的結果。有時也用于單句，表示對已發生事情的意外感歎。
- 例句：
  - “本以為今天會下雨，不料是個大晴天。”（《現代漢語詞典》示例）
  - “他滿心歡喜地去赴約，不料對方爽約了。”
  - “不料事情竟發展到如此地步。”（單句感歎）
近義詞：
- 沒想到、豈料、哪料、不意、未料及、始料未及（成語）。
例句參考（經典文學）：
- “寶玉笑道：‘我還沒睡呢，你進來罷。’不料襲人卻坐在炕上，見寶玉進來，也不理他。”（曹雪芹《紅樓夢》第三十一回） - 此例中，寶玉以為襲人會回應或起身，但襲人的反應（不理他）出乎寶玉的意料。

來源參考：

釋義核心來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館, 2016. （該詞典是漢語規範化的權威工具書，對詞語的釋義具有廣泛認可的專業性和權威性。）
經典例句來源：曹雪芹. 《紅樓夢》. （中國古典文學名著，其語言運用具有典範性，例句展示了“不料”在真實語境中的用法。）

“不料”是一個漢語詞語，以下從多個角度詳細解釋其含義和用法：

早期文獻：
- 《戰國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰”（指未正确評估敵我實力）。
- 元·關漢卿《單刀會》：“不料此人外親内疏，挾詐而取益州”（描述對人物行為的意外發現）。

多用于書面或口語中，強調事件轉折的突然性。例如：

以上内容綜合了詞典釋義、曆史典籍及現代用法示例，如需更多例句或擴展用法，可參考等來源。