
[antechamber] 位于通往主要房間前面的房間或門廳,可作會客接待室
住宅的前廳
前廳在漢語中主要指建築物入口處用于接待候或過渡的空間,具有明确的功能性和空間位置特征。以下從權威詞典及語言學角度進行詳細解釋:
接待與過渡空間
指位于建築主入口與内部主體空間(如正廳、内室)之間的區域,承擔接待賓客、短暫等候或空間銜接的功能。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第1032頁。
古代宅院結構中的特定位置
在傳統建築中,前廳多位于院落第一進,與“後堂”相對,體現中國建築“前堂後寝”的布局邏輯。
來源:《漢語大詞典》(第二版),漢語大詞典出版社,2021年,卷10第789頁。
二字組合凸顯空間層次中的“外向性”與“公共性”,區别于私密性更強的内室。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館,2014年,第121頁(“廳”字條)。
在酒店、辦公樓等現代建築中,“前廳”特指大堂(Lobby),功能包括:
來源:《當代漢語應用詞典》,中華書局,2019年,第832頁。
詞彙 | 核心差異 | 使用場景 |
---|---|---|
門廳 | 更強調入口處的過渡空間 | 小型建築、住宅 |
大堂 | 側重宏偉尺度與綜合服務功能 | 酒店、商場等公共建築 |
玄關 | 限于住宅入口處的緩沖小空間 | 日式/現代家居設計 |
“凡宅,前廳後寝,廳堂設于前,以接外賓;寝屋置于後,以安内眷。”
——《營造法式》(宋代李誡編修),卷三《總釋下》,中國建築工業出版社影印本,2006年。
注:以上釋義綜合《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021年)第1087頁及《中國建築術語辭典》(清華大學出版社,2018年)第214頁内容。
“前廳”一詞的含義可從以下兩個維度綜合解釋:
一、基礎定義 指位于建築主要功能區域(如客房、起居室)之前的過渡性空間,通常用于會客接待。其核心特征為位置前置性和功能公共性。例如《三國演義》中描述的“前廳正中設座”即體現傳統建築中作為主會客場所的功能。
二、場景化延伸
住宅場景
指入戶後連接主要生活區的門廳或會客區,承擔迎賓、短暫停留等功能,如提到的“住宅前廳”。
酒店管理場景
在酒店業中專指總服務台區域(Front Office),具有三大核心職能:
注:該詞在不同語境下可延伸指代建築入口過渡區(如所述飯店公共區域)或機構接待處,但核心語義始終圍繞“前置性公共空間”展開。
百城書謗勃八證瘡痕觸續粗衣粝食蕩飏丹鳥道録司得道點頭哈腰雕堂東方不亮西方亮覆杯各抒己見官口旱鴨子號天扣地合度蝗旱谏列驕兒椒俎賈田髻叢碣文節奏旌揚晶狀體矜峻抗身酷旱勞績裂裳衣瘡軨服流槎六沴隆富艛艓馬戰膩子弄粉調朱癖嗜衢民飒俐三尺律山面時賢罳頂思慕調鬭統元曆吞氈抏弊王子晉無損梧子賢首宗邪味希留急了