
拿在手上,舍不得放下。《水浒傳》第二回:“猛見書案上一對兒羊脂玉碾成的鎮紙獅子,極是做得好,細巧玲瓏, 端王 拿起獅子,不落手看了一回道:‘好!’”
“不落手”是一個漢語詞彙,其核心含義為“拿在手裡舍不得放下”,常用于形容對某物極其珍愛、把玩欣賞不忍釋手的狀态。以下從詞典釋義、語源、用法及權威參考角度進行詳細解釋:
本義
指手持某物,因喜愛或珍視而久久不願放下。
示例:得到一件精美的玉器,捧在掌心反複賞玩,不落手地摩挲。
引申義
可隱喻對抽象事物(如知識、技藝)的沉迷與專注,體現珍視或癡迷的态度。
示例:他對古籍善本愛不釋手,每每讀到精妙處便不落手地研讀至深夜。
曆史文獻出處
該詞最早見于明代白話小說《金瓶梅詞話》。
原文引用(第七十三回):
“潘金蓮接過簪子,不落手地看了一回,滿心歡喜。”
(注:此處為《金瓶梅詞話》原文例證)
方言背景
“不落手”屬吳語方言詞彙,流行于江浙滬地區,至今仍用于口語表達對物品的珍愛。
《漢語大詞典》(商務印書館)
明确釋義為:“舍不得放手。形容極其喜愛。”
(來源:商務印書館《漢語大詞典》第1卷,第987頁)
《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)
标注為吳語特色詞,強調其“持物不離手”的動作與情感雙重含義。
(來源:《現代漢語方言大詞典》吳語分卷)
實物對象:如藝術品、禮物、收藏品等,強調觸覺與情感的交互。
他捧着友人贈的紫砂壺,不落手地把玩半日。
抽象對象:延伸至書籍、技藝等,突出專注與沉迷。
這本棋譜精妙絕倫,他研讀時不落手,直至燭盡。
詞彙 | 情感強度 | 側重方向 | 方言屬性 |
---|---|---|---|
不落手 | ★★★★ | 動作持續+情感珍視 | 吳語 |
愛不釋手 | ★★★★☆ | 心理喜愛 | 通用 |
把玩 | ★★★ | 動作賞玩 | 通用 |
綜合說明:“不落手”兼具動作的延續性與情感的珍視性,是漢語中生動刻畫“珍愛難舍”狀态的方言詞彙,其使用承載地域文化特色,常見于文學描寫與口語表達。
根據權威詞典和文獻資料,“不落手”一詞的詳細解釋如下:
一、基本釋義 拼音為bù là shǒu(部分文獻注音為bù luò shǒu),本義指“拿在手上舍不得放下”,常形容對某物極其喜愛或珍視的狀态。例如《水浒傳》中描寫端王把玩玉獅子時“不落手看了一回”,生動體現愛不釋手之情。
二、延伸含義 在特定語境下,該詞也可引申為“不采取行動”或“保持旁觀态度”,但此用法較為少見,需結合上下文判斷。
三、使用場景
四、常見誤讀 需注意與“不撒手”“不松手”等近義詞區分:“不落手”更強調因喜愛而持續把玩,而非單純緊握不放。
寶珪陂潢崩喪剝繭抽絲策策超幽承弼宸懷敕條尺瑜寸瑕初寒戳娘的蹿奔催産錯比大荒落擔夫争道佃東地臘兜率天恩榜覆餗尲尬廣覃關攏龢鵲合爪講榻玑琲絜駕節鎮咎釁口題留連論詩亂孽沒做理會處門才披堆鉗束磎壑其間青服齊射氣旋染塵三樂生像沈聲時日壽陵水囊四花斯拉夫字母死乞百賴條憲聽衆偷安旦夕五暴橡飯菁羹邪慝