
猶譴責。《詩·小雅·小明》:“念彼共人,睠睠懷顧,豈不懷歸?畏此譴怒!” 朱熹 集傳:“譴怒,罪責也。” 漢 劉向 《列女傳·周南之妻》:“國家多難,惟勉強之,無有譴怒,遺父母憂。” 唐 封演 《封氏聞見記·霹靂石》:“若以為神道譴怒而降之罰,又何待一拳之石以成其威耶!”
譴怒是漢語中一個具有書面語色彩的複合動詞,其核心含義指因不滿或過錯而責備、斥責他人,常帶有嚴厲或憤怒的情緒色彩。以下從詞典釋義、用法特征及語源背景進行詳細解析:
核心定義
譴怒指通過言語表達憤怒并進行責罰,強調因他人行為失當引發的批評與懲戒。例如:
“上司因渎職事件對下屬嚴加譴怒。”
語義重點在“譴責”與“震怒”的結合,多用于正式場合或等級關系中。
權威辭書佐證
據《漢語大詞典》記載,“譴”本義為責備、責罰(《說文·言部》:“譴,谪問也”);“怒”表示憤怒情緒。二者複合後強化了責備的嚴厲性,常見于古代文獻中對上位者懲戒下級的描述。現代用法保留書面語體特征,如《現代漢語規範詞典》釋義為“責備,怒斥”。
例: “禦史劾奏其罪,帝深加譴怒。”(《資治通鑒》)
該詞可追溯至秦漢典籍,如《史記·秦始皇本紀》載:“始皇譴怒扶蘇,使北監蒙恬軍。”此處凸顯君主對皇子的嚴厲責罰。唐宋文獻中延續此用法,如杜甫《遣悶》詩:“天子多譴怒,官吏逼誅求”,反映權力階層對民衆的壓迫性指責。
古籍引用說明:因部分古籍數據庫訪問受限,建議通過權威平台如中國哲學書電子化計劃(CTEXT) 或國學大師網檢索原文(關鍵詞:“譴怒”+朝代),以獲取完整上下文。
詞語 | 情感強度 | 使用場景 | 權力關系 |
---|---|---|---|
譴怒 | ★★★☆ | 正式文書、曆史叙事 | 上對下 |
斥責 | ★★☆ | 通用 | 平等/上對下 |
訓誡 | ★★☆ | 教育、宗教場景 | 上對下 |
诟病 | ★☆ | 批評議論 | 平等 |
譴怒是漢語中承載等級制度文化特征的古典動詞,現代使用需注意其嚴肅語體與權力指向。如需深度考證,推薦查閱《漢語大詞典》(商務印書館)或《古代漢語詞典》(中華書局)紙質/電子版獲取權威釋義。
“譴怒”是一個漢語成語,讀音為qiǎn nù,其核心含義是對錯誤或罪行表示強烈的譴責和憤怒。以下為詳細解釋:
如需更詳細的古籍例證或近義詞對比,可參考《漢語大詞典》或權威語言學資料。
白脫油半彪子冰消瓦解蔽障補鳌茶荈朝廟陳家巷赤運聰解得請定昆池發昏章第十一豐覇奉敕浮疎幹餘骨閣仔鈎拿鶴老痕廢見微知萌救活絶長續短開閘坎懔寬宏饋勞枯偃勞思逸淫率躁蠻唱眠音末操内刑蜺旌攀援賠禮秋科弱不禁風色長守虜瞬息萬變説鐵騎兒瑣尾太冥桃花浔通客同心縷筒袖铠頭足願頹慌屯疾妄誕完稅挖肉補瘡莴筍鄉下人鮮绮曉箭