遷戮的意思、遷戮的詳細解釋

遷戮的解釋

謂遷怒而殺戮。《左傳·成公六年》：“吾來救鄭，楚師去我，吾遂至於此，是遷戮也。”《孔叢子·抗志》：“今君因心之忿，遷戮不辜，以為無傷於義，此非臣之所敢知也。”

遷的解釋遷（遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
戮的解釋戮 ù 殺：戮屍。殺戮。〔戮力〕合力，并力，如“戮戮同心”。羞辱，侮辱：戮人（罪人）。戮民（受刑罰的人）。戮辱。戮笑（恥笑）。筆畫數：；部首：戈；筆順編號：

“遷戮”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較少使用，其含義與古代的刑罰制度密切相關。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋如下：

一、字義分解與核心含義

遷（遷）：
- 本義指移動、變換位置（如“遷徙”）。
- 引申義：
  - 貶谪、放逐：指官員因罪被降職或流放到邊遠地區（如“遷客騷人”）。
  - 調動官職：一般指升職（如“升遷”），但在特定語境下也可指降職或平調。
  - 改變、變動（如“事過境遷”）。
戮：
- 本義指殺戮、處死（如“殺戮”）。
- 引申義指懲罰、羞辱（如“戮辱”）。
遷戮（遷戮）：
- 核心含義：指因一人犯罪而牽連、株連到其親屬或相關的人，使他們遭受懲罰（包括但不限于殺戮）或被流放、貶谪。
- 重點在于“牽連”和“刑罰”的結合。它描述的是一種集體性懲罰，即一人有罪，其家人、族人甚至同僚、下屬等被無辜牽連，一同受到嚴厲懲處（處死或流放等）。這體現了古代刑罰制度中殘酷的株連（連坐）原則。

二、具體釋義與用法

釋義：因罪牽連而受懲罰或殺戮；特指因親屬犯罪而受株連被處死或流放。
用法：
- 通常用于描述古代帝王或官府對犯罪者及其親屬、黨羽的嚴厲懲處。
- 強調刑罰的波及性和殘酷性，即懲罰不僅針對犯罪者本人，還延及其無辜的關聯者。
- 常見于曆史文獻、法律典籍或描述古代刑罰的語境中。
示例語境：
- “一人謀逆，九族遷戮。” （一人策劃叛亂，其九族親屬都被牽連處死或流放）。
- “奸臣伏誅，其黨羽亦遭遷戮。” （奸臣被處死，他的同黨也受到牽連被懲處）。

三、背景知識（株連制度） “遷戮”一詞的産生和運用，深深植根于中國古代的株連制度（或稱“連坐”）。這種制度的特點是：

四、權威辭書參考以下權威漢語辭書對“遷戮”有收錄和解釋：

《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社出版）：該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典，對“遷戮”一詞有明确的釋義，強調其“因受株連而被殺戮”的含義。其編纂過程彙集了衆多語言學專家，具有極高的學術權威性。
《辭源》（商務印書館出版）：作為一部主要收錄古漢語詞彙和古代文物典章制度詞語的大型辭書，《辭源》對“遷戮”這類古語詞的解釋尤為精當，常引用古代文獻例證。商務印書館是中國曆史最悠久的出版機構之一，《辭源》是其經典辭書品牌。
《古代漢語詞典》（商務印書館出版）：專門針對古代漢語詞彙編纂，對“遷戮”的解釋會側重其在古籍中的用法和體現的古代法制思想，是研究古漢語詞彙的重要工具書。

“遷戮”是一個承載着中國古代殘酷法制曆史的詞彙，意指因受他人犯罪牽連而遭受懲罰（尤其是殺戮或流放）。它深刻反映了古代株連（連坐）制度的本質，即一人犯罪，累及無辜。理解這個詞，需要結合古代特定的社會制度和刑罰觀念。

“遷戮”是一個古漢語詞彙，其核心含義為遷怒而殺戮，具體解釋如下：

指因遷怒于他人而進行無端殺戮，帶有明顯的非正當性和情緒化特征。例如《左傳·成公六年》中提到：“吾來救鄭，楚師去我，吾遂至於此，是遷戮也。” 這裡指因對楚國的憤怒轉移至其他對象而發起殺戮。

經典文獻引用
- 《左傳·成公六年》記載了晉國将領因救鄭國未果，轉而遷怒于他處并殺戮的事件，直接使用“遷戮”一詞描述這種行為。
- 《孔叢子·抗志》中亦提到：“遷戮不辜，以為無傷於義”，批評因私憤殺害無辜者的行為。
語境特征
該詞多用于曆史或典籍中，強調因情緒轉移導緻的無差别暴力，與現代漢語中的“株連”“洩憤”有相似之處，但更突出“非理性殺戮”的語義。

雖然“遷戮”在現代漢語中極少使用，但其内涵可類比某些社會現象，如因個人或群體矛盾擴大化導緻的暴力事件。需注意該詞具有強烈負面色彩，通常用于批判性語境。

如需進一步了解古籍原文，可參考《左傳》或《孔叢子》相關篇章。