月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千金買賦的意思、千金買賦的詳細解釋

關鍵字:

千金買賦的解釋

漢武帝 陳皇後 的故事。 漢 司馬相如 《長門賦》序:“ 孝武皇帝 陳皇後 ,時得幸,頗妒,别在 長門宮 ,愁悶悲思。聞 蜀郡 成都 司馬相如 ,天下工為文,奉黃金百斤,為 相如 、 文君 取酒,因于解悲愁之詞。而 相如 為文以悟主上, 陳皇後 復得親幸。” 唐 李白 《白頭吟》之二:“聞道 阿嬌 失恩寵,千金買賦要君王。”

詞語分解

專業解析

"千金買賦"是源自漢代宮廷典故的成語,其核心含義指通過重金酬謝的方式獲取他人文學創作成果。該成語由兩個動賓結構組成,"千金"表巨額財富,"買賦"指購買詩賦作品,合稱形成遞進式比喻義項。

從典故源流考據,該成語出自《昭明文選》收錄的《長門賦序》。漢武帝時期,陳皇後因失寵幽居長門宮,遂以黃金百斤(漢代"千金"為虛指巨額)聘請司馬相如創作《長門賦》,試圖通過文辭感動武帝。此事雖存争議(有學者質疑賦序為後人僞托),但已形成穩定的成語語義系統。

語義結構包含三層遞進:

  1. 物質層面:黃金作為等價交換物
  2. 精神層面:辭賦承載情感表達功能
  3. 效果層面:期望達成特定目的 這種"物質-藝術-情感"的三元結構,在《中國成語大辭典》(商務印書館,2011)中被定義為"以財求文"的特殊文化現象。

現代用法主要體現為:

該成語的文學價值體現在三個方面:

  1. 确立"潤筆"制度的早期範例(參見《中國古代稿酬史》中華書局)
  2. 反映漢代辭賦的商品化趨勢
  3. 構建"金錢-文學-權力"的三角關系模型(《漢魏文學嬗變研究》北京大學出版社)

在語言學層面,《現代漢語詞典》(第7版)将其歸入"四字格典故成語",标注語法功能為謂語、賓語,常見搭配有"堪比千金買賦""何必千金買賦"等修辭結構。

網絡擴展解釋

“千金買賦”是一個源自曆史典故的成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本釋義

拼音:qiān jīn mǎi fù
字面含義:花費千兩黃金購買一篇文章,原指漢代陳皇後為挽回漢武帝寵愛,重金請司馬相如作賦之事,現多比喻文章價值極高或對文學作品的重視。


二、典故出處

源自西漢司馬相如《長門賦》序言記載:
漢武帝的皇後陳阿嬌失寵後,被貶居長門宮。為重新獲得帝王垂青,她以黃金百斤(漢代“金”多為銅,但此處代指巨額財富)聘請司馬相如創作《長門賦》,試圖以文章打動漢武帝。後雖未明确記載陳皇後因此複寵,但這一故事成為文學典故的經典。


三、深層含義

  1. 文學價值象征:強調優秀文章的珍貴性,如唐代李白詩句“聞道阿嬌失恩寵,千金買賦要君王”。
  2. 權力與文化的互動:反映古代權貴階層對文化創作的推崇和利用,如帝王與文人的特殊關系。
  3. 情感寄托:陳皇後借賦抒懷,體現文學作為情感表達載體的作用。

四、使用場景


五、語法與結構

建議結合司馬相如《長門賦》原文及漢代宮廷史進一步理解文化背景。

别人正在浏覽...

稗說寶辇襃述撥剔不仁不義不勝其煩差别齒芬吃館子踳駁蕩地電臨钿塗定分二意改行赓衍共害鈎針姑表祻水家内踐期腳步錢津涘踖然計獻康救曠代闌暑樂調勵兵秣馬流杯龍蟠虎踞昧揥拟則盤停平權清澹确論麴藭染熏上泝詩話式樣守門水墨畫死裡逃生唐突西子媮娛瓦坯哇塞嵬昂委吏文計吳起惡濕居下下道齊桓小集團小祥