遣詞措意的意思、遣詞措意的詳細解釋

遣詞措意的解釋

見“ 遣辭措意 ”。

詞語分解

• 遣詞的解釋 用詞,使用詞語遣詞造句詳細解釋亦作“ 遣辭 ”。運用詞語。《新唐書·徐浩傳》：“四方詔令，多出 浩 手，遣辭贍速，而書法至精，帝喜之。” 宋 葉適 《超然堂》詩：“每憐 莊周 《齊物論》，遣詞曠蕩
• 措意的解釋 留意;用心丈夫不以措意,遂渡而出。;;《孔子家語;緻思》詳細解釋.留意；在意。《孔子家語·緻思》：“有一丈夫方将厲之， 孔子 使人并涯止之……丈夫不以措意，遂渡而出。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷

專業解析

遣詞措意是漢語中一個重要的語言表達概念，指在寫作或說話時對詞語的選擇（遣詞）和意義的安排（措意），強調通過精準的語言組織來準确傳達思想情感。以下從詞典釋義角度詳細解析：

一、核心釋義

1. 遣詞

   指有意識地選擇、安排詞語。要求根據語境、對象和表達目的，挑選最貼切、生動的詞彙。例如在文學創作中，作者需反複推敲字詞以契合人物性格或場景氛圍。

2. 措意

   指對語義的精心設計與布局，包括句子的邏輯結構、情感傾向及深層含義。如議論文中通過論證順序的編排強化觀點說服力。

3. 整體内涵

   二者結合體現語言運用的藝術性，即通過詞語與意義的協同調控，實現表達的精煉性、感染力和準确性。如杜甫詩句“語不驚人死不休”即是對遣詞措意的極緻追求。

二、權威詞典依據

• 《現代漢語詞典》（第7版）

  定義：“指說話或寫作時斟酌詞句，安排内容。”（中國社會科學院語言研究所編）

• 《漢語大詞典》

  釋義：“謂說話行文時選擇詞句，表達意義。”（羅竹風主編）

三、應用場景與示例

• 文學創作：魯迅在《孔乙己》中選用“排出九文大錢”的“排”字，既表現人物迂腐又暗含炫耀心理，體現遣詞之妙。
• 公文寫作：公告中“不得”“必須”等措辭的嚴謹選擇，關乎法律效力的準确性。
• 日常表達：如用“遺憾”替代“不滿”，體現措意的分寸感。

四、相關概念辨析

來源說明：

本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢語大詞典》（上海辭書出版社）等權威工具書。因詞典類内容通常無直接網絡鍊接，建議通過官方出版社或圖書館平台查閱紙質/電子版原文以獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“遣詞措意”是一個漢語成語，指在寫作或說話時精心選擇詞語并準确表達意圖，強調語言表達的精準性和藝術性。以下是詳細解釋：

一、基本含義

該成語由“遣詞”和“措意”兩部分組成：

• 遣詞：指選擇、安排詞語；
• 措意：指構思、表達意圖。 整體含義為通過恰當的用詞和結構，準确傳達思想或情感。

二、出處與演變

最早見于宋代吳曾的《能改齋漫錄》，原文提到：“前輩讀詩與作詩既多，則遣辭措意，皆相緣以起。”。這裡的“遣辭措意”與“遣詞措意”為同義表達，後逐漸演變為固定成語。

三、用法與場景

1. 適用對象：多用于文學創作、演講或正式場合的書面表達。
2. 語法功能：常作謂語或賓語，例如：“他在文章中遣詞措意十分考究。”。
3. 近義詞：遣詞造句、字斟句酌、推敲文意。

四、示例與延伸

• 示例：宋代詩人通過反複“遣詞措意”，使詩句既含蓄又富有畫面感。
• 延伸意義：不僅適用于文學，也可用于日常溝通中強調語言表達的精準性。

五、注意事項

該成語中的“詞”與“辭”通用（如“遣辭措意”），但現代多用“遣詞措意”。使用時需注意語境，避免與單純強調“用詞”的詞彙混淆。

如需進一步了解曆史用例，可參考《能改齋漫錄》等宋代文獻來源。

别人正在浏覽...

氨綸标寄擘齧沖默籌碗丑相創練春荒麤悴地燭舵位惡讪怪不得漢皐漢武帝喉衿混同剿捕交交牙牙假意矜惰金童菌界鈞金遽然钜族圐圙鍊翁遼隔曆術鑪頭敏妙密洽胖嘟嘟釺焊前記傾巢欽件親狎丘禱俅人裘茸犬彘取決賞功攝影師事不關己試吏首邱暑夏思懷司政碳弧桃李成蹊豚佩讬國王八崽子完局香醋閑庭