乾杯的意思、乾杯的詳細解釋

乾杯的解釋

飲盡杯中之酒。今多作為宴會祝酒之辭。 金 元好問 《續夷堅志·梁梅》：“ 梅 素粧而至，坐久乾杯，唱《梅花水龍吟》。” 丁玲 《糧秣主任》：“ 老李 ！為我們新的生活幹杯吧。” 劉心武 《幹杯之後》：“他家裡此刻一定是賓朋滿座，幹杯不停。”

詞語分解

• 乾的解釋 乾 á 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。 舊時稱男性的：乾造。乾宅。 坤 乾 ā 見“幹”⑨乾??。 坤 筆畫數：； 部首：乙； 筆順編號：
• 杯的解釋 杯 ē 盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盤狼藉。杯中物（指酒）。 杯狀的錦标：獎杯。杯賽。奪杯。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"乾杯"是漢語中表示飲酒禮儀的常用詞彙，其核心含義指飲盡杯中酒以示敬意或慶賀。根據《現代漢語規範詞典》（第7版）的釋義，該詞可拆解為兩個語素："乾"作動詞表示"使器物空竭"，"杯"指盛酒的器皿，組合後構成動賓結構，強調将杯中液體完全飲盡的動作。

從詞源學角度考察，該詞最早見于《周禮》記載的祭祀禮儀，原指在祭祀儀式中将酒灑于地面的潔淨動作。隨着時代演變，在唐代文人聚會中逐漸轉變為賓主互敬的飲酒儀式，宋代《東京夢華錄》記載的宴飲場景已出現與現代相近的碰杯習俗。

在文化内涵層面，該行為包含三重象征意義：

1. 誠摯祝願：通過清空酒杯表達心意純粹，如《詩經·小雅》"既醉以酒，既飽以德"的君子之儀
2. 社交契約：古代盟誓儀式中的"獻血為盟"演變，現代商務宴請中仍保留此象征
3. 歡樂共享：源自《禮記·曲禮》"長者舉未釂，少者不敢飲"的尊長禮儀

當代用法主要分為三類語境：

• 正式宴會：遵循國際通行的祝酒順序
• 親友聚會：常見"先幹為敬"的主動示好
• 特殊儀式：婚慶中的"交杯酒"等民俗形态

需注意方言差異，閩南語區保留古漢語"飲勝"的說法，粵語區則發展出"飲杯"的特殊變體。在文字規範層面，根據《通用規範漢字表》，現代書面語推薦使用"幹杯"作為标準寫法。

網絡擴展解釋

“乾杯”是一個中文詞語，主要含義及用法如下：

一、基本定義與詞源

1. 字面含義
   “乾”指舉杯動作，“杯”即酒杯，合指飲盡杯中飲料（通常為酒）。該詞源自古代飲酒禮儀，常用于表達祝賀或慶祝。

2. 詞性擴展
   既可作為動詞（如“我們幹杯”），也可作祝酒時的感歎詞（如“幹杯！”）。

二、使用場景與文化意義

1. 社交場合
   多用于生日宴、婚禮、節日聚會等慶祝活動，體現友好與祝福。例如：“慶生宴上大家以茶代酒，幹杯祝福壽星”。

2. 情感表達
   通過共同舉杯傳遞情感聯結，如丁玲在《糧秣主任》中寫道：“老李！為我們新的生活幹杯吧”。

三、語言翻譯與延伸

• 日語對應：讀作“かんぱい”（kannpai），常用于婚禮等場合，如“新郎新婦に乾杯する”（為新郎新娘幹杯）。
• 英語翻譯：通常譯為“Cheers”或“Let’s drink!”。

四、曆史與文學引用

金代元好問《續夷堅志·梁梅》記載：“梅素粧而至，坐久乾杯”，顯示其曆史淵源。

“乾杯”既是動作描述，也是情感載體，貫穿于傳統禮儀與現代社交，體現中華文化中的集體認同與歡慶精神。

别人正在浏覽...

阿亸回拜恩爆仗奔遯不粒策厲糍糕敵産訂恨低錢東沖西撞幹營高瞭公平光斯欣鴻都客畫諾坐嘯回心院胡嚨僭立驚跸鞫理劇目誇稱兩虎相鬥臨存六蕃六用露見默允囊風碾磑藕斷絲連貧竈牽挺齊打夥兒穹天取水觞傳上造閃目少妪聖域沈略石赤不奪食蓋屬句酸腐瑣瑣碌碌素事探讨袒右文房四侯武監吳绫五月粜新谷相士下身霞绶