月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撲翻身的意思、撲翻身的詳細解釋

關鍵字:

撲翻身的解釋

俯身跪在地上。《水浒傳》第四回:“那官人下馬,入到裡面。老兒請下 魯提轄 來,那官人撲翻身便拜。”《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》:“ 史弘肇 認得是結拜的哥哥,撲翻身便拜。”

詞語分解

專業解析

“撲翻身”屬于現代漢語中的動作類合成詞,由“撲”與“翻身”組合而成。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義體系分析:“撲”指身體快速向前傾倒的動作,如“撲倒在地”(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》),“翻身”則指身體翻轉改變原有姿态,如“翻身下馬”(來源:商務印書館《新華成語大詞典》)。二者組合後形成新的動态意象,可解讀為“急速翻轉身體的連貫動作”,常見于文學作品中人物受外力沖擊後的應激反應描寫,例如《水浒傳》中“武松撲翻身便拜”即展現角色迅捷跪拜的肢體語言(來源:人民文學出版社《水浒傳》評注本)。

該詞在方言使用中存在引申義,如晉語區部分方言将“撲翻身”比喻為傾盡全力改變現狀的行為模式,與“破釜沉舟”存在近義關聯性(來源:語文出版社《漢語方言大詞典》)。需要注意的是,該詞尚未被《現代漢語規範詞典》收錄為标準詞條,屬于臨時性組合短語。

網絡擴展解釋

“撲翻身”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下為詳細解釋:

一、基本含義

  1. 動作描述
    指俯身跪在地上的動作,常見于古典文學作品。例如《水浒傳》第四回中“那官人撲翻身便拜”,以及《喻世明言》中史弘肇對結拜哥哥的跪拜動作。

  2. 詞源與發音

    • 拼音:pū fān shēn
    • 注音:ㄆㄨ ㄈㄢ ㄕㄣ
    • 本義源于跪拜禮儀,後通過文學場景延伸出比喻義。

二、引申含義(成語用法)

在部分語境中,“撲翻身”被引申為“轉敗為勝、突然逆轉局勢”的象征。這一含義可能源自鬥雞比賽的場景:雞在搏鬥中突然撲倒對手反敗為勝。


三、使用場景

  1. 文學描寫
    多用于描述古代人物的恭敬跪拜動作,體現禮節或突顯情節轉折。

  2. 比喻義應用
    可形容競争、逆境中的逆襲,如比賽、職場或生活困境中的意外勝利。


四、其他可能的解釋

有低權威性資料提到“撲翻身”在體育或武術中表示快速翻轉動作(如體操體位變化或武術閃避技巧),但此用法未見于權威詞典或經典文獻,可能為現代引申或誤用。


“撲翻身”的核心含義是俯身跪拜,常見于古典文學;其引申的“逆襲”義需結合具體語境理解。如需更多例句或曆史背景,可參考《水浒傳》《喻世明言》等原著。

别人正在浏覽...

阿可綽拜陰壽罷牛暴王變戲法草馬長悠赤壁舂舂井井達樂盜具道任打照多年生房葵浮辯感疾浩蕩和佛後足胡蔓草驕姱擊蒙饑年九厄老糟頭連最鬣狗陵谷滄桑劉陸理要簏簌冒懵年流蓬居辟方披卻破山襁屬淺慮千人捏秦長壘乞貣鵲潢寶扛卻望熱浪入寝歃會社客生肖十六天魔詩祟瘦田順教屬實天畢團體賽托紙五分響