月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扑翻身的意思、扑翻身的详细解释

关键字:

扑翻身的解释

俯身跪在地上。《水浒传》第四回:“那官人下马,入到里面。老儿请下 鲁提辖 来,那官人扑翻身便拜。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“ 史弘肇 认得是结拜的哥哥,扑翻身便拜。”

词语分解

专业解析

“扑翻身”属于现代汉语中的动作类合成词,由“扑”与“翻身”组合而成。根据《现代汉语词典》(第7版)释义体系分析:“扑”指身体快速向前倾倒的动作,如“扑倒在地”(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室《现代汉语词典》),“翻身”则指身体翻转改变原有姿态,如“翻身下马”(来源:商务印书馆《新华成语大词典》)。二者组合后形成新的动态意象,可解读为“急速翻转身体的连贯动作”,常见于文学作品中人物受外力冲击后的应激反应描写,例如《水浒传》中“武松扑翻身便拜”即展现角色迅捷跪拜的肢体语言(来源:人民文学出版社《水浒传》评注本)。

该词在方言使用中存在引申义,如晋语区部分方言将“扑翻身”比喻为倾尽全力改变现状的行为模式,与“破釜沉舟”存在近义关联性(来源:语文出版社《汉语方言大词典》)。需要注意的是,该词尚未被《现代汉语规范词典》收录为标准词条,属于临时性组合短语。

网络扩展解释

“扑翻身”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下为详细解释:

一、基本含义

  1. 动作描述
    指俯身跪在地上的动作,常见于古典文学作品。例如《水浒传》第四回中“那官人扑翻身便拜”,以及《喻世明言》中史弘肇对结拜哥哥的跪拜动作。

  2. 词源与发音

    • 拼音:pū fān shēn
    • 注音:ㄆㄨ ㄈㄢ ㄕㄣ
    • 本义源于跪拜礼仪,后通过文学场景延伸出比喻义。

二、引申含义(成语用法)

在部分语境中,“扑翻身”被引申为“转败为胜、突然逆转局势”的象征。这一含义可能源自斗鸡比赛的场景:鸡在搏斗中突然扑倒对手反败为胜。


三、使用场景

  1. 文学描写
    多用于描述古代人物的恭敬跪拜动作,体现礼节或突显情节转折。

  2. 比喻义应用
    可形容竞争、逆境中的逆袭,如比赛、职场或生活困境中的意外胜利。


四、其他可能的解释

有低权威性资料提到“扑翻身”在体育或武术中表示快速翻转动作(如体操体位变化或武术闪避技巧),但此用法未见于权威词典或经典文献,可能为现代引申或误用。


“扑翻身”的核心含义是俯身跪拜,常见于古典文学;其引申的“逆袭”义需结合具体语境理解。如需更多例句或历史背景,可参考《水浒传》《喻世明言》等原著。

别人正在浏览...

慠迈逼危碧鄣超趠仇对畜爱创例锤子辞源荡隳单线德国--一个冬天的童话蹬梯典综东语耑耑断线偶戏杜荆州改移供礼关约归标骇涩虎狼当路﹐不治狐狸解绑结账缉穆久延开链烃砢硶劳筋苦骨冷炙连栋连七獠丁裂眦嚼齿轮风偻儸绵眇千重骑驴索句晴晕韶靡盛鬋石床石窌矢口猖言世套説不了擡举叹愀桃根田邑退磁颓暮晩磬瓦砖险猾夏氏斜径