[young married woman] 泛指已婚的青年婦女
(1).對婦女的通稱。 元 關漢卿 《窦娥冤》第二折：“勸普天下前婚後嫁婆娘每，都看取我這般傍州例。” 李劼人 《死水微瀾》第四部分二：“你又不是婆娘，你怎麼曉得婆娘們的想頭？”
(2).妻子。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第四折：“誰著你戯弄人家妻兒，迤逗人家婆娘。”淮劇《千裡送京娘》：“昔日有個老 姜尚 ，八十以外娶婆娘。” 柳青 《創業史》第一部第十章：“在 姚士傑 看來，土改以後 高增福 死婆娘，是老天替他報應。”
(3).指女仆。《儒林外史》第二六回：“把大獃的兒子、媳婦，一天要駡三場；家人、婆娘，兩天要打八頓。”《儒林外史》第二六回：“那日進房來搜，家人、婆娘又幫着，圖出氣。”
"婆娘"是一個漢語方言詞彙，在不同語境和地域中含義略有差異，主要釋義如下：
指已婚婦女（多含隨意或貶義）
常見于北方方言，泛指中老年已婚女性，常帶有市井、粗俗或戲谑色彩。
例： "村裡幾個婆娘聚在井邊閑聊。"
妻子（方言昵稱或俗稱）
在西南方言（如四川、重慶）中可指代妻子，語氣親昵或隨意，需結合語境判斷褒貶。
例： "他婆娘做飯的手藝好得很。"（來源：《現代漢語詞典》第7版）
婆娘：方言。① 泛指已婚婦女。② 妻子。
西北、西南官話中稱妻子或已婚女子，偶帶貶義。
參考文獻
“婆娘”是一個具有多重含義的方言詞彙，其具體意義需結合語境和地域文化理解：
方言中的妻子
在西南地區（如雲南、貴州、四川），常作為中性詞使用，指代自己的妻子或他人的妻子，帶有口語化色彩。例如：“他婆娘做飯很好吃”。
對已婚婦女的俗稱
泛指已婚女性，尤其在農村語境中，強調其家庭角色，如承擔家務、農活等責任。
曆史語境中的貶義
元代文獻（如《南村辍耕錄》《水浒傳》）記載，“婆娘”曾用于貶稱地位低下的婦女，含輕蔑意味。
總結來看，“婆娘”的詞義複雜，需結合具體語境判斷其褒貶，方言區外使用需謹慎。
百善保險悲愍陂澤遍疊財察殘黎怆然淚下道橋道銜低檔地格滌瑕二朋霏霜紛舛風味食品高薪耿晶晶規滅桂燭鴻深畫集黃屋車浣紗石話意徽記翦戮奸罔角物疾犂競民津遣姬仆郡地俊造孔規狂潮枯枿朽株蘭芝辚辚疬瘍風陋鄙巒谷綿區渺無人蹤明媒正娶木蓮披草起捐拳壇榮期三八作風聲曲設筵樹葉掉下來怕打破頭統建外揚薇蕨烏煙瘴氣