
[young married woman] 泛指已婚的青年婦女
(1).對婦女的通稱。 元 關漢卿 《窦娥冤》第二折:“勸普天下前婚後嫁婆娘每,都看取我這般傍州例。” 李劼人 《死水微瀾》第四部分二:“你又不是婆娘,你怎麼曉得婆娘們的想頭?”
(2).妻子。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第四折:“誰著你戯弄人家妻兒,迤逗人家婆娘。”淮劇《千裡送京娘》:“昔日有個老 姜尚 ,八十以外娶婆娘。” 柳青 《創業史》第一部第十章:“在 姚士傑 看來,土改以後 高增福 死婆娘,是老天替他報應。”
(3).指女仆。《儒林外史》第二六回:“把大獃的兒子、媳婦,一天要駡三場;家人、婆娘,兩天要打八頓。”《儒林外史》第二六回:“那日進房來搜,家人、婆娘又幫着,圖出氣。”
“婆娘”是一個具有多重含義的方言詞彙,其具體意義需結合語境和地域文化理解:
方言中的妻子
在西南地區(如雲南、貴州、四川),常作為中性詞使用,指代自己的妻子或他人的妻子,帶有口語化色彩。例如:“他婆娘做飯很好吃”。
對已婚婦女的俗稱
泛指已婚女性,尤其在農村語境中,強調其家庭角色,如承擔家務、農活等責任。
曆史語境中的貶義
元代文獻(如《南村辍耕錄》《水浒傳》)記載,“婆娘”曾用于貶稱地位低下的婦女,含輕蔑意味。
總結來看,“婆娘”的詞義複雜,需結合具體語境判斷其褒貶,方言區外使用需謹慎。
婆娘是一個中文詞彙,通常用來稱呼年長的婦女,尤其是已婚婦女。這個詞帶有尊重和親暱的語氣,常常用于日常交談和書面文本中。
根據《康熙字典》,婆的部首是女字旁,犬為婆的偏旁。娘的部首是女字旁,它的構造跟女字相似。由于是常用詞,婆和娘的書寫方式都比較簡單明了。
婆和娘在古代的漢字寫法與現代基本相同。這兩個字最早出現在《說文解字》的文字解釋中,了解婆娘的來曆也可以更好地理解其含義和用法。
在繁體字中,婆的寫法為婆,而娘的寫法為娘,與簡體字相同。
在古代,漢字的寫法有所變化,但是對于婆娘這兩個字來說,并沒有太大的變化。古代寫法中的婆字和現代寫法非常相似,而娘字的變化主要體現在筆畫結構上。
婆娘,是一個充滿溫暖與智慧的稱呼。
婆家、娘家、婆媳、嶽娘、婆心、娘家人
嫂子、大嫂、媽媽、奶奶、姥姥、外婆、阿姨
女兒、少女、姑娘
【别人正在浏覽】