婆留的意思、婆留的詳細解釋

婆留的解釋

(1). 五代吳越王錢鏐小名。鏐初生，父将棄于井，祖母(一說鄰媪)強留之，故名“婆留”。清錢謙益 《讀建陽黃帥先＜小桃源記＞戲題短歌》：“ 彭籛之後武夷君，我是婆留最小孫。” 清孫贻武 《吳越王》詩：“鳳舞龍飛地脈優，挺生人傑説婆留。”參閱《吳越備史》。

(2).借指吳越之地。清金農 《晉陽遇同鄉李叟》詩之一：“ 婆留鄉語聽來熟，恍在春風衣錦城。”

婆的解釋婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。
留的解釋留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。注意力放在上面：留心。留神。留意。不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。接受：收留。保存：保留

"婆留"是五代十國時期吳越國建立者錢镠（852年－932年）的乳名。該名稱的由來與錢镠出生時的特殊經曆直接相關：

詞源考據據《吳越備史》記載，錢镠出生時相貌怪異，其父錢寬認為不祥，欲将其投入井中溺斃。此時錢镠的祖母（阿婆）堅決阻攔，将其留下撫養，故得名"婆留"。此事在《十國春秋·吳越世家》中亦有相似記載。
曆史轉義該稱謂在宋代文獻中已作為錢镠的别稱使用，如《宋史·吳越錢氏世家》載："镠字具美，杭州臨安人，初生有異相，以祖母留得不死，故小字婆留。"
文化衍生杭州現存"婆留井"古迹（位于臨安區錢王陵公園内），相傳即為其父欲棄嬰處。明代田汝成《西湖遊覽志餘》載："錢王古井，俗呼婆留井，蓋其始生時，将棄之井，婆奮留之，故以名井。"
現代釋義《漢語大詞典》第4卷收錄該詞條，釋義為："五代吳越王錢镠小名。镠初生，其父欲棄之，因祖母強留得免，故名。"（上海辭書出版社，2011年版，第378頁）

該詞在當代主要作為曆史典故使用，常見于吳越文化研究及浙江地方志文獻中，現代漢語日常使用頻率較低。

“婆留”一詞的含義需結合曆史典故和現代語境分兩個層面理解：

曆史典故層面（主要釋義）指五代十國時期吳越王錢镠的小名。據《吳越備史》記載，錢镠出生時因相貌怪異險被父親丢棄井中，幸被祖母（一說鄰家老婦）強行留下，故得名“婆留”。該典故常見于清代文人作品中，如錢謙益詩句“我是婆留最小孫”。
現代引申層面（存在争議）部分現代詞典（如查字典）将其拆解為“婆婆+留戀”，引申為形容年長女性慈祥溫品質。但此釋義缺乏曆史文獻支撐，可能是現代語境下的衍生解讀。

注意：在文史研究中，“婆留”主要指錢镠的典故，而現代引申義需謹慎使用。該詞也偶作吳越地區的代稱，如清代金農詩句“婆留鄉語聽來熟”。