月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

婆家的意思、婆家的詳細解釋

關鍵字:

婆家的解釋

[husband’s family] 已婚女子稱丈夫的家(區别于“娘家”)。也說“婆婆家”

詳細解釋

亦作“ 婆婆家 ”。丈夫的家。《紅樓夢》第七回:“頂頭忽見他的女孩兒,打扮着才從他婆家來。”《兒女英雄傳》第十四回:“奴才老爺太太常説:‘将來到了婆婆家可怎麼好?’” 冰心 《冬兒姑娘》:“ 冬兒 年紀也不小了,趕緊給她找個婆家罷。”

詞語分解

專業解析

婆家在漢語詞典中的規範釋義如下:

一、核心定義

指女子結婚後丈夫的家庭,即夫家。與“娘家”(女子出生家庭)相對,強調婚姻關系中的夫方親屬體系。例如:“女子出嫁後需適應婆家的生活習慣。”

二、詞源與結構解析

三、文化與社會内涵

在傳統宗法制度中,“婆家”代表女性婚後新的親屬網絡,涉及倫理角色(如兒媳、妻子)和責任義務。例如《禮記·内則》載“婦事舅姑(公婆)”,反映古代對婆家關系的規範。

四、權威詞典釋義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    婆家:丈夫的家(區别于“娘家”)。

    來源:中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版。

    商務印書館官網

  2. 《漢語大詞典》:

    婆家:丈夫的家庭。女子稱夫家為婆家,娘家為生養之家。

    來源:漢語大詞典出版社,上海辭書出版社。

    漢語大詞典線上版

五、延伸說明

“婆家”一詞至今仍廣泛用于描述婚姻家庭結構,其語義穩定性體現了漢語對親屬制度的精準分類。社會學研究中,婆媳關系、家族認同等議題亦常圍繞此概念展開(如費孝通《鄉土中國》中的“差序格局”理論)。


注:以上釋義綜合權威辭書及文化背景,符合語言規範性與學術嚴謹性要求。

網絡擴展解釋

根據權威詞典和百科資料,"婆家"的詳細解釋如下:

一、基本釋義 指已婚女性丈夫的家庭,即丈夫的原生家庭。在傳統宗族關系中,與"娘家"(女性原生家庭)形成對稱概念。拼音為pó jia,也作"婆婆家"。

二、核心特征

  1. 親屬關系:特指丈夫的父母、兄弟姐妹等直系親屬組成的家庭
  2. 居住特性:舊時多指夫妻共同生活的住所,現代也可泛指丈夫原生家庭
  3. 社會義務:傳統上要求兒媳承擔更多對婆家的經濟支持與家庭勞務

三、文化語境 • 在《紅樓夢》等古典文學中常見該詞使用 • 涉及中國傳統家庭的婆媳關系、宗族倫理等社會學議題 • 現代用法示例:"她周末要回婆家探望公婆"

四、語言演變 該詞存在古今差異:

五、使用注意 • 作為中性詞使用時,與"娘家"構成完整親屬體系 • 當代社會提倡平等看待婆家與娘家關系

别人正在浏覽...

阿叱拔山扛鼎标緻剗平籌謀出卒從衛竄轶淡水之交鬥蟻恩化風餐雨宿風沫奉揚仁風副車符伍杠杠高李跟問冠蓋相望貫洽浩博豪俠和和闳辨幻海畫塗灰鼠狐續降敕橿橿翦亂經受盡歡就罄楞小子寥寥亂雜雜饠饆納納評委鋪鋪乾婚乾酒氣湊啓迪請代傾搖山民蛇龜生喇喇四功五法蒐閲特識梯牆土味吾侪誣汙屋子香薷