
形容言语啰嗦,缺乏决断。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“明明记得你的分付,正待问他,却被他婆儿气,再四叮嘱我,好做生理,切不可浪费了。我不免回答他几句。”
"婆儿气"是汉语中描述人性格特征的方言词汇,常见于北方话使用区。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录,该词核心含义指人言行中显露出的优柔寡断、过分细腻或琐碎计较的性格特质,常含贬义,具体可从三个维度解析:
一、性格表征 多用于形容成年男性不符合传统阳刚气质的表现,如遇事犹豫不决、过分关注细枝末节等行为特征。清代《儿女英雄传》第三十五回即有"大丈夫行事当断则断,休学那婆儿气"的用例,反映该词在近代白话中的贬义倾向。
二、语源流变 词根"婆"原指老年女性,在构词中衍生出"过分关注琐事"的语义偏移。通过与"儿化音"结合构成"婆儿",再缀以"气"字形成性格描述词,符合汉语"名词+气"的构词规律(如"孩子气""书生气")。《北京话词语》记载该词在清末民初已形成稳定词义。
三、语境应用 现代使用中常见于两类语境:①批评他人处事不够果断,如"这点小事都拿不定主意,忒婆儿气";②自嘲性表述,如"我这人就是婆儿气,出门总反复检查门窗"。需注意语境差异带来的情感色彩变化,前者多含责备,后者则显温和。
“婆儿气”是一个汉语词语,综合多个来源的解释如下:
基本释义
指言语啰嗦、缺乏决断的性格或表现,常带有女性化的刻板印象。
词源与用法
该词最早见于明代白话小说《醒世恒言》,在《杜子春三入长安》中描述人物因反复叮嘱而显得优柔寡断。现代多用于口语,含轻微贬义,暗含对性别特质的刻板化评价。
文学示例
《醒世恒言》原文:“正待问他,却被他婆儿气,再四叮嘱我,好做生理,切不可浪费了。”此处通过“婆儿气”凸显角色絮叨、犹豫的性格特点。
结构与发音
相关延伸
类似表达有“婆婆妈妈”,均通过性别化比喻强调负面性格特征,需注意语境中的使用可能涉及性别偏见。
以上信息综合了古籍引用和现代网络释义,但需注意相关来源权威性较低,建议结合权威词典进一步查证。
遨翔白公馆拜寿悲声载道本邦标参碧谿裁谢餐风沐雨出门从表弟典传跌钱堤塘斗嚣对言扶杖干活冠绅规财衮衣以归海鳅寒厅后碑怀道活瓣进谗荆虹军帜揩名敛揫藜床隆德禡祷盟姊评识鯆门褰鼻蛇潜契前线切音青灯古佛亲贵上流社会生式市脯岁赂台候讨度腾腾推拏无机寤然象驭献技险句仙子下辛谢玄文