破讀的意思、破讀的詳細解釋

破讀的解釋

[read] 同一個字因意義不同而有幾種讀音的時候,習慣上稱通常讀音之外的讀音為破讀,如“好逸惡勞”的“好”讀去聲

詳細解釋

謂改變一個字的原來讀音以表示意義的轉變。如“美好”的“好”讀上聲(hǎo)，而“愛好”的“好”則改讀去聲(hào)。參見“ 破字 ”。

詞語分解

• 破的解釋 破 ò 碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顔（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。 分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通常
• 讀的解釋 讀 （讀） ú 依照文字念：讀數（?）。讀經。讀書。宣讀。朗讀。範讀。 看書，閱覽：閱讀。速讀。默讀。讀者。 求學：走讀。 字的念法：讀音。讀破。 讀 （讀） ò 舊指文章裡一句中間念起來要稍稍停頓

專業解析

"破讀"是漢語音韻學和訓诂學中的一個重要概念，指同一個漢字因詞性、意義或語法功能不同而改變讀音的現象。這種讀音變化主要是通過改變聲調（最常見）或聲母、韻母來實現的，目的是在書面語中區分同一字形所代表的不同詞或意義。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特征

   • "破讀"又稱"讀破"或"破音"。其核心在于"因義破音"，即為了區别字義（通常是引申義或假借義）而改變該字原有的常規讀音（稱為"本音"或"如字"）。
   • 例如："好"字，表示"美好"（形容詞）時讀hǎo（上聲），這是本音；表示"喜愛"（動詞）時則需"破讀"為hào（去聲）。這種去聲讀法就是破讀音（《漢語大詞典》）。

2. 主要類型與功能

   • 區分詞性： 這是破讀最常見的作用。通過改變讀音（主要是聲調）來标志詞性的轉變。
     • 名詞 -> 動詞： "王"（wáng， 君王，名詞） -> "王"（wàng， 稱王，統治，動詞，破讀為去聲）（《辭源》）。
     • 動詞 -> 名詞： "衣"（yī， 衣服，名詞） -> "衣"（yì， 穿衣，動詞，破讀為去聲）。
     • 形容詞 -> 動詞： "好"（hǎo， 美好，形容詞） -> "好"（hào， 喜愛，動詞，破讀為去聲）。
     • 不及物動詞 -> 及物動詞： "飲"（yǐn， 喝，自動） -> "飲"（yìn， 給...喝，使動，破讀為去聲）（王力《古代漢語》）。
   • 區分詞義： 即使詞性相同或相近，有時也通過破讀來區分不同的意義。
     • "數"（shǔ， 計算，動詞） -> "數"（shù， 數目，名詞） -> "數"（shuò， 屢次，副詞，破讀為入聲或去聲）（《漢語大詞典》）。
     • "惡"（è， 壞的，形容詞） -> "惡"（wù， 厭惡，動詞，破讀為去聲）。
   • 區分本義與假借義： 當某字被借用來表示另一個詞（假借）時，有時會通過破讀來區分本義和假借義。
     • "說"（shuō， 說話，本義） -> "說"（yuè， 喜悅，假借義，後寫作"悅"，破讀為入聲）。

3. 語言學意義

   • 破讀現象是漢語從上古到中古發展過程中，詞彙派生和語法功能細化的産物，反映了漢語詞彙從單音節詞為主向通過音變、複合等方式構詞的發展趨勢。
   • 它是研究漢語曆史音變（特别是"四聲别義"）和語法形态變化的重要材料（王力《漢語史稿》）。

4. 現狀與規範

   • 現代漢語普通話中，一部分古已有之的破讀被繼承下來，成為現代多音字的重要組成部分（如"好"hǎo/hào、"長"cháng/zhǎng、"難"nán/nàn），對正确理解和使用這些字詞至關重要。
   • 但也有一部分古代的破讀在現代漢語中已經消失或趨于消失，不再作為規範讀音要求（如"王"wàng、"衣"yì）。現代漢語的讀音規範以《普通話異讀詞審音表》等權威文件為準（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》）。

引用來源依據：

• 本文釋義核心參考了《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）中關于"破讀"、"讀破"及相關字詞條目的解釋。
• 關于破讀的類型、功能及語言學意義的闡述，綜合參考了《辭源》（商務印書館）的相關條目以及王力先生的權威著作《古代漢語》（中華書局）和《漢語史稿》（中華書局）中的相關論述。
• 現代漢語讀音規範部分依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰的《現代漢語詞典》（商務印書館）。

網絡擴展解釋

“破讀”是語言學中的一個術語，指通過改變字的讀音來區分不同意義或詞性的現象。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 讀音變化：當一個字因意義或詞性不同而有多個讀音時，習慣上将非默認讀音稱為“破讀”。例如“好”在“美好”中讀上聲（hǎo），而在“愛好”中讀去聲（hào）。
2. 功能區分：主要用于區分詞義或語法功能，常見于文言文和現代漢語多音字中。

二、典型例子

• “惡”：作形容詞（丑惡）讀“è”，作動詞（厭惡）讀“wù”。
• “分”：在方言中可能通過破讀區分動作（如“分錢”讀“fēn”，而“破錢”讀“pò”）。

三、應用場景

1. 文言文解析：破讀是理解古文詞義的重要手段，如“王”作名詞讀平聲，作動詞（稱王）讀去聲。
2. 語言遊戲：常見于謎語、幽默表達中，通過諧音或變音制造雙關效果。

四、結構特點

• 動賓結構：由“破”（破解）和“讀”（讀音）組成，強調通過改變讀音實現意義解析。

五、相關争議

部分學者認為破讀可能源于方言或曆史音變，而非刻意區分詞性，需結合具體語境分析。

如需更多實例或完整學術讨論，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

礙挽匾打側卓邊音碧波鼻官撥斸鄽裡插條遲悮疵國大峨道略疊變咄駡發绀泛音粉閣風潑縛紮改動亘代汩潏呵奬花韻化主壺領奸為驚魂奪魄旌旒警阙禁劾金鹽九成宮龛座蠟扡恡啬龍甲落磊眉尖谧然木樵醅酎破用潛移默運清臣勸募三白鳥社肉霜海算應塑鋼歲孰損公肥私陶長天窗妄談禍福剜肉補瘡衛畿文什狎猥