不荤不素的意思、不荤不素的详细解释

不荤不素的解释

谓不上不下。《金6*瓶6*梅词话》第二六回：“你放在家里不荤不素，当做甚么人儿看成。”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 没有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 没有 笔画数：； 部首：一； 笔顺编号：
• 素的解释 素 ù 本色，白色：素服。素丝。 颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。 洁白的绢：尺素（用绸子写的信）。 本来的，质朴、不加修饰的：素质。素养。素性。素友（真诚淳朴的朋友）。 物的基本成分：色素。毒素。维生素。 向来：素来。素常。素志。平素。 白，不付代价：素餐。 非肉类的食品，与“荤”相对：素食。素席。素油。 荤艳 笔画数：； 部首：糸； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:不荤不素汉语 快速查询。

专业解析

"不荤不素"是一个汉语俗语，主要用来形容事物或人处于一种不上不下、不伦不类、尴尬或界限模糊的状态。它源自饮食文化中"荤"（指肉类或油腻食物）与"素"（指蔬菜、清淡食物）的明确区分，引申为对事物性质或位置难以明确归类的描述。

其详细含义可从以下角度阐释：

1. 本义引申（饮食层面）：

   • 字面指菜肴或食物既不完全属于荤菜（如纯肉菜），也不完全属于素菜（如纯蔬菜）。例如，一道用少量肉配大量蔬菜炒制的菜，或者用荤油（如猪油）烹调的素菜，可能被形容为"不荤不素"。它表示这种食物在荤素分类上不够纯粹或标准。
   • 来源依据：此用法体现了汉语词汇常从具体生活经验（如饮食）中抽象出更广泛含义的特点。《现代汉语词典》（第7版）虽未直接收录该词条，但对"荤"、"素"的定义（荤：指鸡鸭鱼肉等食物；素：指蔬菜、瓜果等食物）是其语义基础。

2. 核心比喻义（状态描述）：

   • 不上不下，处境尴尬： 形容人或事物所处的地位、境遇不高不低，既达不到理想状态（"荤"的优越），又非最底层（"素"的朴素），处于一种缺乏明确归属感或优势的尴尬境地。例如："他在公司干了个不荤不素的职位，既不是领导，也不是普通员工，两头受气。" 这里强调其职位缺乏清晰的定位和相应的权力或待遇。
   • 不伦不类，难以归类： 形容事物或人的性质、风格混杂不清，不符合常规或某一类别的典型特征，显得别扭或不合时宜。例如："这房子装修得不荤不素，既有中式元素，又夹杂着欧式家具，显得有点混乱。" 这里强调其风格混杂，缺乏统一性或典型性。
   • 来源依据： 此比喻义广泛存在于汉语口语和文学作品中，反映了语言使用者对"界限模糊"、"定位不清"现象的生动概括。其语义结构与"不男不女"、"不死不活"等类似，符合汉语俗语的构成规律。

3. 应用场景举例：

   • 形容职位：一个既非管理层也非基层执行层，职责不清、权限不明的岗位。
   • 形容关系：一种既非亲密朋友也非普通熟人，交往程度模糊的人际关系（如"他们俩关系不荤不素的，说不上多好，但也不是陌生人"）。
   • 形容事物：一件风格混杂、定位不清的商品；一种效果平平、既不出彩也不糟糕的表现。
   • 形容处境：一种进退维谷、既无法前进也难以后退的尴尬局面。

"不荤不素"的核心含义是指事物或人因界限模糊、定位不清而处于一种不上不下、不伦不类的尴尬或难以明确归类的状态。它生动地利用了饮食文化中荤素分明的概念作为比喻基础，是汉语中一个形象且常用的俗语。

权威参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京：商务印书馆. (提供了"荤"、"素"的基础定义，是理解该俗语本义的依据)。
• 汉语大词典编纂处. (1994). 汉语大词典. 上海：汉语大词典出版社. (作为大型历时性语文词典，更可能收录并解释此类俗语及其源流和使用实例)。

网络扩展解释

“不荤不素”是一个汉语成语，主要用于形容事物或状态处于不上不下、不伦不类的尴尬境地。以下是详细解释：

1.基本释义

• 字面含义：荤指肉类食物，素指蔬菜类食物。字面可理解为“既不算荤菜也不算素菜”，比喻事物性质模糊、难以归类。
• 引申义：形容人或事物的地位、状态不明确，既不符合某一类标准，也不属于另一类，处于尴尬的中间地带。

2.出处与用法

• 最早出处：出自明代小说《金瓶梅》第二十六回：“你放在家里，不荤不素，当做甚么人儿看成？”此处用于描述人物身份或关系的尴尬。
• 语法功能：作谓语或定语，常用于口语化表达。结构为联合式（ABAC型），感情色彩为中性。

3.示例与语境

• 例句：
  “这个职位既没有实权，也不算闲职，不荤不素的，让人难以施展能力。”
  （类似《金瓶梅》原句的现代引申用法，强调“不上不下”的处境。）

4.近义词与反义词

• 近义词：不伦不类、不上不下、非驴非马（需注意，部分网页提到的“不闻不问”语义关联较弱，建议以权威解释为准）。
• 反义词：泾渭分明、名实相符。

5.文化背景

• 该成语反映了汉语中对“明确分类”的重视，常用于批评或调侃模糊、敷衍的态度或状态。在饮食文化中，“荤素分明”是传统餐桌礼仪的一部分，成语借此强化了“界限不清”的负面含义。

如需进一步了解《金瓶梅》原著中的具体用例，可参考相关文学解析资料。

别人正在浏览...

奥雅百依百顺悖缪悲秋筚门圭窬步道残阙层深呈上赤白白村醪打逗大阉耳朵软废员封緜改构狗眼看人乖迂汉之季横死眼核选极唱金门绣户浸润之谮金丝熏君子三戒克己奉公老背晦里鄽琳琼六出冰花龙翔虎跃禄禀芦簰眉匠民不聊生靺鞈内恕盘杠子扑膘巧立名目掐骰啓椗弃业变産人兵三露盛指诗匠实宜梭镖谈耻桃径跳起来铜锣外罗院违德乌拉草下功夫下资