破愁為笑的意思、破愁為笑的詳細解釋

破愁為笑的解釋

猶言轉憂為喜。 南朝 陳 徐陵 《答族人梁東海太守長孺書》：“又承書劄，銀鉤甚麗，玉疏依然，開封伸紙，破愁為笑。”

詞語分解

• 破愁的解釋 排解愁悶。 唐 黃滔 《奉酬翁文堯員外神泉之遊見寄嘉什詩》：“泉源出石清消暑，僧語離經妙破愁。” 宋 梅堯臣 《和正仲再和罷飲》：“ 吳 味期君強飲開， 楚 醅因我破愁來。”
• 笑的解釋 笑 à 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：笑容。笑顔。笑眯眯。談笑風生。 譏嘲：笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。 哭啼 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

“破愁為笑”是一個形象生動的漢語成語，其核心含義是指排解憂愁，轉而露出笑容，形象地描繪了人的情緒從低落、悲傷轉變為喜悅、開朗的過程。

一、 詳細釋義

“破愁為笑”由“破愁”和“為笑”兩部分構成：

1. 破愁：“破”在此意為消除、驅散、打破。“愁”指憂愁、煩惱、苦悶的情緒。“破愁”即指驅散、消除心中的憂愁。
2. 為笑：“為”在這裡表示變成、成為。“笑”指笑容、歡笑、喜悅。“為笑”即指轉變為笑容，變得開心。 綜合釋義：整個成語的意思是消除了心中的憂愁煩惱，臉上露出了笑容，形容心情由壞變好，由悲傷轉為歡喜。它強調了一種積極的情緒轉變，通常指通過某種方式（如他人的勸慰、好消息的傳來、自我調節等）擺脫了負面情緒，重新獲得快樂。

二、 出處與用法

• 出處：該成語較早可見于古代文獻，體現了漢語對情緒變化的精妙捕捉。例如，在唐代詩人白居易的作品中就有類似意境的表達（雖然可能非完全相同的四字結構），後世逐漸凝練定型。
• 用法：
  • 常作謂語、定語。
  • 用于描述個人或他人情緒狀态的積極轉變。
  • 帶有褒義色彩，強調擺脫困境、重獲喜悅。
  • 同義詞：轉悲為喜、破涕為笑（“涕”指眼淚，更強調由哭泣轉為歡笑）、愁眉舒展、笑逐顔開。
  • 反義詞：樂極生悲、轉喜為憂、愁眉苦臉。

三、 例句

• 得知孩子平安歸來的消息，憂心如焚的母親終于破愁為笑。
• 朋友的一番幽默開解，讓他破愁為笑，暫時忘記了煩惱。
• 看到事情有了圓滿的解決，他緊鎖的眉頭舒展開來，臉上破愁為笑。

參考來源

為提升内容的權威性（），釋義參考了以下權威漢語工具書及語言學資料：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：該詞典是漢語詞彙研究的重要工具書，對成語的釋義和源流考據具有權威性。
• 《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）：作為規範現代漢語詞彙使用的權威詞典，其對成語的釋義精準且通用。
• 《成語大辭典》（商務印書館國際有限公司）：專門收錄和解釋成語的工具書，提供詳盡的釋義、出處和用例。
• 《古漢語常用字字典》（第5版，王力等編，商務印書館）：對構成成語的單字（如“破”、“愁”、“為”）在古代漢語中的含義有深入解析，有助于理解成語本義。
• 相關語言學論文：關于漢語成語語義演變及情感表達的研究文獻（可通過中國知網等學術平台檢索）。

網絡擴展解釋

“破愁為笑”是一個漢語成語，其核心含義為由憂愁轉為歡喜，形容情緒從低落轉為愉悅的過程。以下為詳細解析：

一、基本釋義

• 字面解釋：打破愁緒，展露笑容。
• 引申義：指通過某種契機或努力，使原本憂愁的心情變得開朗、歡喜。

二、出處與典故

該成語最早見于南朝陳·徐陵《答族人梁東海太守長孺書》：“又承書劄，銀鉤甚麗，玉疏依然，開封伸紙，破愁為笑。” 文中通過描述收到書信後的情感變化，生動體現了“轉憂為喜”的意境。

三、用法特點

1. 語法結構：動賓式成語，可作謂語，如：“聽聞喜訊，她終于破愁為笑。”
2. 情感色彩：中性詞，多用于描述個人或他人情緒轉變的場景。
3. 適用語境：常見于文學作品中，或用于形容化解困境後心情的轉變，如矛盾解決、困境突破等。

四、示例參考

• 古籍例句：徐陵書信中通過“開封伸紙”的動作，将愁緒轉化為欣喜。
• 現代用例：如“得知考試通過，他瞬間破愁為笑，連日陰霾一掃而空”。

五、相關擴展

• 近義詞：轉憂為喜、破涕為笑（注：“破涕為笑”側重從哭泣轉為笑，情感轉折更強烈）。
• 反義詞：樂極生悲、愁眉不展。

若需進一步了解古籍原文或更多用例，可參考《答族人梁東海太守長孺書》及權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

把滑備責蔽野參宿策籌箣竹長郎赤區麤紃旦表盜帑邸觀發家緻業樊哙冠屝履風雨凄凄鋼七郎當革役候驿華清華秩穢穴虎韬家烈假讬擊剝浚治亢辭可哂牢房淩澌落落寡合磨道鳥觜蘋果籃子靜物畫撲複蚑蛷七賢過關圖染汙人黎榮将睿覽審察式灋守己守界鼠竄殊類絲分縷解天街天英鐵鞭通狀土包琬圭翫歲愒月威附險拔鄉啬夫顯故