
(1).投合。《詩·大雅·假樂》“率由羣匹” 漢 鄭玄 箋:“循用羣臣之賢者,其行能匹耦己之心。” 唐 孔穎達 疏:“循用羣臣之匹耦己志者。”
(2).指雌雄的一方。後多指配偶,夫妻。《詩·齊風·南山》“雄狐綏綏” 漢 鄭玄 箋:“雄狐行求匹耦於南山之上。”《左傳·成公十一年》“己不能庇其伉儷而亡之” 唐 孔穎達 疏:“伉儷者,言是相敵之匹耦。” 宋 蘇舜欽 《谘目四》:“幽閉怨曠之人,皆得匹耦,攄散積陰之憤,以召至和之氣。” 章炳麟 《訄書·序種姓上》:“婚姻亦以氏别,雖 崔 、 郭 、 唐 、 杜 ,灼然知出于一姓,猶相與為匹耦。”
(3).雌雄配對。多喻指婚配。《詩·小雅·鴛鴦》“鴛鴦于飛” 唐 孔穎達 疏:“相匹耦而擾馴,則易得也。”《二刻拍案驚奇》卷九:“打鴨驚鴛鴦,分飛各異方;天生應匹耦,羅列自成行。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·窦氏》:“﹝ 南三復 ﹞轉念農家豈堪匹耦?姑假其詞以因循之。”
(4).謂相當于。《明史·魏元傳》:“傳聞宮中乃有盛寵,匹耦中宮。”
匹耦(pǐ ǒu)是古漢語中的複合詞,現多作“匹偶”,其核心含義指相配成對的雙方,具體可從以下角度解析:
本義:配偶
指婚姻關系中的夫妻雙方。《漢語大詞典》引《禮記·曲禮下》“庶人匹耦”釋為“配偶”,強調男女婚配關系。古代“匹”指單獨個體,“耦”即雙數,二字組合特指婚配中男女雙方的匹配關系。
引申義:搭檔或協作對象
擴展指共同勞作或合作的夥伴。如《周禮·地官·裡宰》載“合耦于耡”,鄭玄注:“耡者,裡宰治處也……合耦,使相佐耦。”此處“耦”指兩人協作耕作的搭檔,“匹耦”即強調這種協作關系的匹配性。
詞義演變與權威依據
據《辭源》考釋,“耦”通“偶”,故“匹耦”同“匹偶”。商務印書館《古代漢語詞典》明确标注其“多指夫妻”,并引《左傳·成公十一年》“鳥獸猶不失俪(配偶)”佐證其文化淵源。
權威來源參考:
(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,建議通過權威出版社紙質書或官方數據庫如“中華經典古籍庫”核實原文。)
“匹耦”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
“匹耦”原指成對、相配的事物,核心含義為“相互匹配或協調的一對”,既可用于形容物,也可指人,尤其在婚配關系中常見。
投合、相稱
指兩者在能力、性格等方面相互契合。例如《詩經》鄭玄箋注中提到“匹耦己之心”,即君臣之間才能相稱、心意相合。
配偶或夫妻關系
後多引申為婚姻中的配偶,如《左傳》孔穎達疏提到“伉俪者,相敵之匹耦”,強調夫妻地位的平等匹配。
雌雄配對
最初用于描述動物雌雄相配,後擴展至人類婚配。如《詩經·齊風·南山》中“雄狐綏綏”的注解,以雄狐求偶喻指婚配。
該詞在現代使用較少,多出現于古籍研究或文學創作中。部分文獻還提到“相當于”的引申義,但應用不廣。
嗄飰把火暢草赤虎儀同蟲蝦愁緒如麻打夜胡雕騷風清敷演功能染料怪異桂餌鼓髯孤削花霾脖子昏曙劍履甲首積墨近瞅子京輔經過浄界荊蓁金口玉言句檢考槃款貢奁資嫠辍緯鹵脈荦埆滿滿當當硇砂拍車憑白疲于供命芊芊求昏求竭栖音勸架區隅認死扣兒喪儀世典收文死沒騰素娥壇宅鐵鳳圖功退遠誣謗武訓相伯仲鹹海铦利西曆