
古代美女 西施 病心而捧心皺眉,其裡丑女以為美而效之。見《莊子·天運》。後因以“顰效”形容丑拙之人強學美女之法,弄巧反成拙。 清 李漁 《風筝誤·賀歲》:“居鄰 桃葉渡 ,顰效 苧蘿村 ;鶯語同招客,梅花伴倚門。”參見“ 東施效顰 ”。
"颦效"是漢語中源自典故的複合詞,由"颦"(皺眉)和"效"(模仿)構成,特指拙劣的模仿行為。該詞可拆解為:
颦效是一個源自中國古典文化的成語,其含義與典故相關,以下是詳細解釋:
詞源與典故
該詞出自《莊子·天運》中的故事:西施因心痛而捧心皺眉,鄰裡的丑女(後世稱“東施”)誤以為這是美的表現,于是刻意模仿,結果顯得更加丑陋。這一典故被概括為“颦效”,即“東施效颦”的另一種表達形式。
基本釋義
“颦”指皺眉,“效”意為模仿。合起來表示拙劣地模仿他人行為,反而暴露自身缺點,帶有“弄巧成拙”的貶義色彩。
使用場景
多用于批評盲目效仿的現象。例如清代李漁在《風筝誤·賀歲》中寫道:“居鄰桃葉渡,颦效苎蘿村”,以諷刺生搬硬套的行為。
延伸意義
現代語境中,該詞提醒人們學習他人時應結合自身條件,避免脫離實際的形式化模仿,否則可能適得其反。
近義詞:東施效颦、畫虎類犬
反義詞:獨辟蹊徑、因地制宜
如需進一步了解具體典故或例句,可參考古籍《莊子》或相關文學解析資料。
矮人看場百辟鄙劣碧玲珑參定慘殺參政長生祿位蟾戶禅椅垂直和短距起落飛機惔怕丹篆調頭頂颡蕃畿黻班附件俯身港魚割股之心怪話谷犬豪壯後生小子黃犢黃農黃唐猳國睑闆湔澣嘄呱晈然機動車進謝開甲寇儆蓮華幕厲聲樓船将軍醁醅冥遯男性譜兒樵翁寝弭阒無人聲柔慈撒癡山字時家石液守杜太一宮讨俏托盧躗言鰞鱡向前顯證