頻婆的意思、頻婆的詳細解釋

頻婆的解釋

見“ 頻婆菓 ”。

頻的解釋頻（頻） í 屢次，連次：頻繁。頻仍。頻數（?）（次數多而接連）。頻率（?）。頻譜。捷報頻傳。危急：“國步斯頻”。并列：“百嘉備舍，群神頻行”。古同“颦”。頻（頻） ī 古同“瀕”，水邊
婆的解釋婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。

頻婆是漢語中一個具有曆史淵源的植物名稱，其詞義及用法可從以下角度解析：

一、詞源與釋義

“頻婆”一詞源自梵語“bimba”的音譯，最早見于佛經翻譯，如《楞嚴經》用其指代“蘋果”。明代李時珍《本草綱目》記載：“柰與林檎，一類二種也……梵言謂之頻婆。”說明該詞在傳統醫藥典籍中特指蘋果屬植物。

二、語義演變

唐宋時期，“頻婆”詞義發生擴展。唐代《藝文類聚》引《廣志》稱：“柰有白、青、赤三種，張掖有白柰，酒泉有赤柰，西方多頻婆果。”此處将西域所産蘋果統稱為頻婆。至清代《康熙字典》，明确标注：“頻婆果，林檎也”，詞義已與本土植物名稱“林檎”（沙果）産生關聯。

三、現代語境

當代《漢語大詞典》收錄兩條釋義：①蘋果；②鳳眼果。這種分化源于地域差異，嶺南地區将蘋婆科植物“鳳眼果”俗稱為頻婆，形成一詞多指現象。《現代漢語方言大詞典》顯示該詞在粵語、閩南語中仍有使用。

“頻婆”一詞在不同語境中有多重含義，需結合詞源、文化和曆史背景綜合理解：

需注意與“蘋婆”的關聯：二者發音相近，但“頻婆”更偏重梵語音譯，而“蘋婆”多用于植物學分類。

提示：若需進一步了解佛教經典中的具體用例或植物學特征，可參考《佛學大辭典》或植物志類資料。