萍蹤的意思、萍蹤的詳細解釋

萍蹤的解釋

[tracks of a wanderer] 形容行蹤不定,像浮萍般四處漂浮

恨匆匆,萍蹤浪影,風剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·鬧殇》

詳細解釋

見“ 萍蹤 ”。

亦作“ 萍蹤 ”。浮萍的蹤迹。常比喻行蹤飄泊無定。 元 薩都剌 《秋日池上》詩：“飄風亂萍蹤，落葉散魚影。” 元 方回 《寄呈呂道山于八桂》詩：“但願歲時一相見，萍蹤從昔慣漂萍。” 明 何景明 《除夕劉戶部宅》詩：“江湖有歧路，漂轉歎萍蹤。” 清 李漁 《憐香伴·神引》：“萍蹤偶寄梵王邊，莫道無緣卻有緣。” ********* 《萍蹤憶語》一：“現在‘萍蹤’略定，很想就記憶所及，記些‘憶語’出來，陸續在本刊上發表。”

詞語分解

• 萍的解釋 萍 í 一年生草本植物，浮生水面，葉子扁平，表面綠色，背面紫紅色，葉下生須根，開白花，稱“浮萍”，亦稱“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行蹤：萍泊。萍蹤。萍水相逢。 筆畫數：； 部首：艹； 筆
• 蹤的解釋 蹤 ō 人或動物走過留下的腳印：蹤影。蹤迹。追蹤。失蹤。跟蹤。無影無蹤。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：

專業解析

萍蹤

“萍蹤”是由“萍”與“蹤”組合而成的複合詞，其核心含義指如浮萍般漂泊不定的行迹。以下從漢語詞典角度分層解析：

一、本義與字源

• 萍：浮萍，水生漂浮植物，無根隨波逐流，象征無定所。《說文解字》釋為“蘋也，水艸也”。
• 蹤：蹤迹、行迹，引申為行動軌迹。

  合成義：以浮萍的漂泊特性比喻人行止無常，蹤迹難尋。

二、引申義與文學意象

1. 漂泊不定

   指人居無定所，行迹隨境遷移。

   例：《漢語大詞典》釋為“喻行蹤飄泊無定”，如明代湯顯祖《牡丹亭》 “萍蹤浪影，風剪了玉芙蓉”。

2. 淡泊自在

   在文學中衍生出超脫世俗、逍遙自在的意境，如“萍蹤俠影”形容隱士或俠客自由不羁的生活。

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   萍蹤：浮萍的蹤迹，比喻行蹤不定（如“萍蹤浪迹”）。

2. 《漢語大詞典》

   強調其“無定、漂泊”的核心義，并收錄古典用例佐證。

四、文化語境與使用場景

• 詩文典故：常見于古典文學，如文天祥“身世飄搖雨打萍”，以萍喻人生飄零。
• 現代用法：多用于書面語，形容旅行者、遊子或自由職業者的流動狀态（例：“萍蹤四海”）。

五、同義詞辨析

• 浪迹：側重主動漫遊（如“浪迹天涯”）。
• 漂泊：含被動流離之意（如“漂泊異鄉”）。
• 萍蹤：更突出“無根性”與詩意化表達，文學色彩濃厚。

參考資料來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館官網（權威釋義）

   https://www.cp.com.cn/book/7b7c3d1f-6.html

2. 《漢語大詞典》電子版，漢典網（字義溯源與古典用例）

   https://www.zdic.net/hans/萍蹤

網絡擴展解釋

“萍蹤”是一個漢語詞彙，讀音為píng zōng，由“萍”（浮萍）和“蹤”（蹤迹）組成，字面意為“浮萍的蹤迹”。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

比喻人的行蹤漂泊不定，如同浮萍隨水漂流般居無定所。例如：“萍蹤浪迹”形容四處漂泊的生活狀态。

2.來源與用法

• 詞源：浮萍無根，常隨水流散，故以“萍蹤”隱喻行蹤的飄忽不定。
• 文學引用：
  • 元代薩都剌《秋日池上》詩：“飄風亂萍蹤，落葉散魚影。”
  • 明代湯顯祖《牡丹亭·鬧殇》：“恨匆匆，萍蹤浪影，風剪了玉芙蓉。”

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：萍飄蓬轉、浪迹天涯、行蹤無定。
• 反義詞：安居樂業、安土重遷。

4.擴展語境

常見于古典文學或抒情表達中，強調人生的漂泊感或對自由生活的向往。例如：“江湖有歧路，漂轉歎萍蹤。”（明·何景明）

如需更多例句或曆史文獻中的具體用法，可參考權威詞典或古典文學著作。

别人正在浏覽...

胞絡罷逐悲切憋古篰息采運大本頭待終東塗西抹獨出鬼藏佹侘洪潤加演伽倻琴痎瘧鯨吼近親祭獺酒所拘絆局跳苛責魁梧奇偉窺玉來者居上累積林箫力人面部木葉蝶木賊草毆攘品族拑擊起骒輕羅親吻趨光性熱傳導榮榮汪汪社交才能聖譯沈酣視點石碣侍親刷利書聲朗朗嘶嘯司帳松綠踏燈湍水蚊腳仙籍小夫人霞莊饩禀寫形