
[come out with what's on one's mind] 比喻說心腹話
"掏腸剖肚"是一個形象化的漢語四字短語,其含義可從字面與引申兩個層面解析:
一、字面構成 該短語由"掏腸"與"剖肚"兩組動賓結構并列組成:
二、語義解析 實際運用中多作比喻義,包含三層遞進内涵:
三、語用對比 相較于相近成語:
(主要參考來源:漢典zdic.net、北京大學CCL語料庫、《漢語大詞典》商務印書館1994年版)
關于“掏腸剖肚”這個詞的詳細解釋如下:
一、基本釋義
這是一個漢語成語,拼音為tāo cháng pōu dù(注音:ㄊㄠ ㄔㄤˊ ㄆㄡ ㄉㄨˋ),字面意為“掏出腸子、剖開肚子”,實際用于比喻毫無保留地說出心裡話,強調坦誠相待、表露真實想法。
二、字詞分解
三、使用場景
多用于文學或口語中,描述兩人交心時的深度溝通,例如:“他們掏腸剖肚地聊了一整夜。”
四、近義詞
開誠布公、推心置腹、肝膽相照(需根據語境調整使用)。
五、補充說明
該成語屬于較冷僻的表達,現代日常使用較少,常見于傳統文學作品或特定方言中。其暴力字面含義僅為比喻修辭,實際并無血腥指向。
如需查看更多例句或出處考證,可參考漢典、滬江詞典等來源。
阿蘭若襃彈邊臣邊功丙鑒財産楚林徂逝醋心大吝多才法定代表人鳳凰饑阜積阜鄉舄蓋面廣文館貫統後卻化鸱為鳳黃兒米皇幹餬口忽視绛幡踐蹠井位井渫莫食就第積黠抗憤窺知嫘祖兩司禮道密燕謀變目不交睫女床漚浮泡影捧毂推輪頻伽鳥青漢輕津青燐青襪子秋姑啟祯娆固人柳任政霜威書迹貪青探頭縮腦鐵壁銅牆無一不知廂兵銷算瀉火