
說話隱微曲折而切中事理。 明 沉德符 《野獲編·督撫·海忠介被糾》:“真所謂譚言微中,可以解紛矣。”
譚言微中是漢語中較為罕見的成語形式,其正确寫法應為“談言微中”。“譚”為“談”的通假字,二者在古漢語中可互通,但現代規範用法以“談”為準。該成語出自西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》:“談言微中,亦可以解紛。”字面指言語委婉微妙且切中要害,深層含義強調通過含蓄或間接的表達方式,達到揭示本質、解決問題的效果。
從語義結構分析,“談言”指語言表達,“微中”意為微妙且精準地觸及核心。這一成語多用于描述勸谏、辯論或日常溝通中“以柔克剛”的語言藝術。例如《宋史·葉適傳》評價其奏議“談言微中,有補于世教”,體現了語言策略與實效的結合。
在當代語境中,該成語常被應用于文學評論、溝通技巧分析等領域。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》将其釋義為:“說話委婉而中肯”。北京大學中文系王力教授在《古代漢語》教材中指出,該成語揭示了漢語“重意合”的表達傳統,即通過語境暗示而非直陳的方式傳遞深層意圖。
“譚言微中”是一個漢語成語,詳細解釋如下:
指說話隱晦委婉,但能切中事理核心。常用于形容語言表達含蓄卻精準,能有效解決紛争或闡明關鍵問題。
源自明代沈德符的《野獲編·督撫·海忠介被糾》:“真所謂譚天微中,可以解紛矣。” 此處“譚天微中”為原文表述,後演變為“譚言微中”。
綜合參考漢典、查字典等辭書解釋(詳見、2、4、6),建議通過《漢語大詞典》或《成語源流大辭典》獲取更深入解析。
迸火菶萋襒裂不足為意重陽落帽串飲除喪村醉颠連方臘起義梵鈴風颶副修高河狗盜雞啼光學貫械裹鲊咳笑怳悢歡泰假樂焦點嚼咀嘉士經目金鐘兒進祝開誠相見老辦累氣留使亂葬崗子奶腥披觏平安字品録貧主披星跄跻鵲河生火詩啟熟貨熟田絲線歲終瑣散天緣奇遇鐵鎖銀鈎土特産五脈屋山想來想去相覔險勝仙使賢行邪佚